Kellogg E W, Yost M G, Barthakur N, Kreuger A P
Nature. 1979 Oct 4;281(5730):400-1. doi: 10.1038/281400a0.
The physical nature of small air ions is well established and it is recognized that they can produce a variety of biological effects. However, in only a few instances have any underlying biochemical changes been detected. Theoretically, one can consider the hydrated superoxide radical anion (O2) (H2O)n with n congruent to 4-8 as a likely candidate for a biologically active species of negative air ion. The chemical and biological reactivity of superoxide is high and includes a leading role in bacterial killing caused by radiation, in which superoxide dismutase (SOD), an enzyme that catalyses the reaction: O2 + O2 +2H leads to H2O2 +O2 protected markedly. Other studies have also demonstrated the bactericidal effect of O2 (refs 9-11). Inasmuch as the bactericidal action of small negative air ions has been repeatedly confirmed, we decided to test for the involvement of O2 in this phenomenon by evaluating the protective effect of SOD. Our results show strong O2 involvement in negative air ion bacterial kill.
小空气离子的物理性质已得到充分证实,并且人们认识到它们可以产生多种生物学效应。然而,仅在少数情况下检测到了任何潜在的生化变化。从理论上讲,可以将水合超氧自由基阴离子(O2)(H2O)n(n等于4-8)视为空气负离子生物活性物种的可能候选者。超氧化物的化学和生物反应性很高,并且在辐射引起的细菌杀灭中起主要作用,其中超氧化物歧化酶(SOD)催化反应:O2 + O2 + 2H生成H2O2 + O2,具有明显的保护作用。其他研究也证明了O2的杀菌作用(参考文献9-11)。鉴于小空气负离子的杀菌作用已得到反复证实,我们决定通过评估SOD的保护作用来测试O2是否参与了这一现象。我们的结果表明,O2在空气负离子杀菌过程中起到了重要作用。