Meira-Freitas Daniel, Melo Luiz Alberto S, Almeida-Freitas Daniela B, Paranhos Augusto
Department of Ophthalmology, Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, São Paulo, Brazil.
Clin Ophthalmol. 2012;6:623-9. doi: 10.2147/OPTH.S30038. Epub 2012 Apr 27.
To evaluate the association between chronic heart failure (CHF) and optic nerve head alterations.
A cross-sectional study was performed. Heart failure patients with recent echocardiograms were subjected to ophthalmologic examinations, including intraocular pressure measurement, optic nerve head, and retinal nerve fiber layer evaluation using stereophotography, Heidelberg retinal tomography, and standard automated perimetry. The ocular findings were correlated with the cardiological evaluation, and compared with a control group without cardiopathy.
A total of 30 patients with CHF and 30 individuals without cardiopathy were enrolled in this study. The mean (standard deviation [SD]) intraocular pressure was 12.3 (2.5) mmHg in the CHF group, and 14.7 (2.9) mmHg in the control group (P < 0.001). The mean (SD) arterial blood pressure was 86.9 (17.1) mmHg in the CHF group, and 103.6 (15.2) mmHg in the control group (P < 0.001). The mean (SD) ocular perfusion pressure was 45.6 (11.1) mmHg in the CHF group, and 54.4 (10.4) mmHg in the control group (P = 0.001). The mean (SD) rim area was 1.41 (0.3) mm(2) in the CHF group, and 1.60 (0.26) mm(2) in the control group (P = 0.003). The mean (SD) vertical cup/disc ratio was 0.51 (0.17) in the CHF group, and 0.41 (0.18) in the control group (P = 0.02). The Moorfields regression analysis was outside the normal limits in 16 out of 58 (27.6%) eyes of the CHF subjects, and in 4 out of 60 (6.7%) eyes of the control subjects (P = 0.01). The frequency of glaucoma was 10% in the CHF group, whereas none of the control subjects met the criteria for the diagnosis of glaucoma (P = 0.24).
CHF is associated with lower ocular perfusion pressure, and glaucomatous optic nerve head changes.
评估慢性心力衰竭(CHF)与视神经乳头改变之间的关联。
进行了一项横断面研究。对近期有超声心动图检查结果的心力衰竭患者进行眼科检查,包括眼压测量、使用立体摄影、海德堡视网膜断层扫描和标准自动视野检查对视神经乳头和视网膜神经纤维层进行评估。将眼部检查结果与心脏科评估结果进行关联,并与无心脏病的对照组进行比较。
本研究共纳入30例CHF患者和30例无心脏病的个体。CHF组的平均(标准差[SD])眼压为12.3(2.5)mmHg,对照组为14.7(2.9)mmHg(P<0.001)。CHF组的平均(SD)动脉血压为86.9(17.1)mmHg,对照组为103.6(15.2)mmHg(P<0.001)。CHF组的平均(SD)眼灌注压为45.6(11.1)mmHg,对照组为54.4(10.4)mmHg(P = 0.001)。CHF组的平均(SD)视盘边缘面积为1.41(0.3)mm²,对照组为1.60(0.26)mm²(P = 0.003)。CHF组的平均(SD)垂直杯盘比为0.51(0.17),对照组为0.41(0.18)(P = 0.02)。在CHF受试者的58只眼中,有16只(27.6%)的 Moorfields 回归分析超出正常范围,而在对照组的60只眼中,有4只(6.7%)超出正常范围(P = 0.01)。CHF组青光眼的发生率为10%,而对照组中无人符合青光眼的诊断标准(P = 0.24)。
CHF与较低的眼灌注压以及青光眼性视神经乳头改变有关。