Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Ramat Aviv, Israel.
J Neurol Sci. 2012 Nov 15;322(1-2):2-10. doi: 10.1016/j.jns.2012.03.027. Epub 2012 May 8.
The epidemic growth of dementia causes great concern for the society. It is customary to consider Alzheimer's disease (AD) as the most common cause of dementia, followed by vascular dementia (VaD). This dichotomous view of a neurodegenerative disease as opposed to brain damage caused by extrinsic factors led to separate lines of research in these two entities. Indeed, accumulated data suggest that the two disorders have additive effects and probably interact; however it is still unknown to what degree. Furthermore, epidemiological studies have shown "vascular" risk factors to be associated with AD. Therefore, a clear distinction between AD and VaD cannot be made in most cases, and is furthermore unhelpful. In the absence of efficacious treatment for the neurodegenerative process, special attention must be given to the vascular component, even in patients with presumed mixed pathology. Symptomatic treatment of VaD and AD is similar, although the former is less effective. For prevention of dementia it is important to treat all factors aggressively, even in stroke survivors who do not show evidence of cognitive decline. In this review, we will give a clinical and pathological picture of the processes leading to VaD and discuss its interaction with AD.
痴呆症的流行增长引起了社会的极大关注。人们通常认为阿尔茨海默病(AD)是痴呆症的最常见原因,其次是血管性痴呆(VaD)。这种将神经退行性疾病与由外在因素引起的脑损伤截然分开的观点导致了这两种疾病的研究分道扬镳。事实上,积累的数据表明,这两种疾病具有累加效应,可能相互作用;但仍不清楚程度如何。此外,流行病学研究表明,“血管”危险因素与 AD 有关。因此,在大多数情况下,不能明确区分 AD 和 VaD,而且这种区分也无济于事。在没有针对神经退行性过程的有效治疗方法的情况下,必须特别注意血管成分,即使在患有推定混合病理的患者中也是如此。VaD 和 AD 的症状治疗相似,尽管前者效果较差。为了预防痴呆症,积极治疗所有因素非常重要,即使是在没有认知能力下降迹象的中风幸存者中也是如此。在这篇综述中,我们将对导致 VaD 的病理过程进行临床和病理描述,并讨论其与 AD 的相互作用。