IPROS Unité Inserm U658, Hôpital Porte Madeleine, 1 rue Porte Madeleine, BP 2439, Orléans cedex 01 45032, France.
Alcohol Alcohol. 2012 Jul-Aug;47(4):413-22. doi: 10.1093/alcalc/ags057. Epub 2012 May 17.
We carried out an in vivo study to assess the relationship between increase in adiposity in the marrow and osteocyte apoptosis in the case of alcohol-induced bone loss.
After alcohol treatment, the number of apoptotic osteocytes was increased and lipid droplets were accumulated within the osteocytes, the bone marrow and the cortical bone micro-vessels. At last, we found an inverse correlation between bone mineral density and osteocyte apoptosis and strong significant correlations between the osteocyte apoptotic number and lipid droplet accumulation in osteocyte and bone micro-vessels.
These data show that alcohol-induced bone loss is associated with osteocyte apoptosis and lipid accumulation in the bone tissue. This lipid intoxication, or 'bone steatosis', is correlated with lipid accumulation in bone marrow and blood micro-vessels.
我们进行了一项体内研究,以评估酒精性骨丢失情况下骨髓脂肪增加与破骨细胞凋亡之间的关系。
酒精处理后,破骨细胞凋亡数量增加,破骨细胞内、骨髓内和皮质骨微血管内出现脂滴。最后,我们发现骨密度与破骨细胞凋亡呈负相关,破骨细胞内的破骨细胞凋亡数量与骨微血管内脂滴的积累之间存在强烈的显著相关性。
这些数据表明,酒精性骨丢失与骨组织中的破骨细胞凋亡和脂质积累有关。这种脂质中毒,或“骨脂肪变性”,与骨髓和血液微血管内的脂质积累有关。