1Department of Tumor Immunology, Nijmegen Center for Molecular Life Sciences, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Diabetes. 2012 Aug;61(8):2030-6. doi: 10.2337/db11-1547. Epub 2012 May 17.
Enteroviruses of the human enterovirus B species (HEV-Bs) (e.g., coxsackie B viruses [CVBs] and echoviruses) have been implicated as environmental factors that trigger/accelerate type 1 diabetes, but the underlying mechanism remains elusive. The aim of this study was to gain insight into the cytokines and chemokines that are produced by human pancreatic islets upon infection with CVBs. To this end, we studied the response of human islets of Langerhans upon mock or CVB3 infection. Using quantitative PCR, we showed that upon CVB3 infection, transcription of interferon (IFN), IFN-stimulated genes, and inflammatory genes was induced. Analysis of secreted cytokines and chemokines by Luminex technology confirmed production and secretion of proinflammatory cytokines (e.g., interleukin [IL]-6 and tumor necrosis factor-α) as well as various chemotactic proteins, such as IFN-γ-induced protein 10, macrophage inflammatory protein (MIP)-1α, MIP-1β, and IL-8. Infection with other HEV-Bs induced similar responses, yet their extent depended on replication efficiency. Ultra violet-inactivated CVB3 did not induce any response, suggesting that virus replication is a prerequisite for antiviral responses. Our data represent the first comprehensive overview of inflammatory mediators that are secreted by human islets of Langerhans upon CVB infection and may shed light on the role of enteroviruses in type 1 diabetes pathogenesis.
肠道病毒 B 型(HEV-B)(例如柯萨奇 B 病毒[CVBs]和埃可病毒)已被认为是触发/加速 1 型糖尿病的环境因素,但潜在机制仍不清楚。本研究旨在深入了解 CVB 感染人类胰岛时产生的细胞因子和趋化因子。为此,我们研究了模拟或 CVB3 感染对人胰岛的反应。通过定量 PCR,我们表明,在 CVB3 感染后,干扰素(IFN)、IFN 刺激基因和炎症基因的转录被诱导。通过 Luminex 技术分析分泌的细胞因子和趋化因子证实了促炎细胞因子(例如白细胞介素[IL]-6 和肿瘤坏死因子-α)以及各种趋化蛋白(例如 IFN-γ 诱导蛋白 10、巨噬细胞炎性蛋白[MIP]-1α、MIP-1β 和 IL-8)的产生和分泌。感染其他 HEV-B 也诱导了类似的反应,但程度取决于复制效率。紫外线灭活的 CVB3 不会引起任何反应,这表明病毒复制是抗病毒反应的前提。我们的数据代表了人类胰岛在 CVB 感染后分泌的炎症介质的第一个全面概述,可能阐明肠道病毒在 1 型糖尿病发病机制中的作用。