Ilsøe B, Kyvsgaard N C, Nansen P, Henriksen S A
Department of Veterinary Microbiology, Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen, Denmark.
Acta Vet Scand. 1990;31(2):159-68. doi: 10.1186/BF03547557.
Epidemiological studies were made on 14 farms from which, during a 2 year period, 38 cattle had been condemned at slaughter, due to massive infections with Cysticercus bovis. By on-site investigations and interviews, attempts were made to identify the transmission routes of Taenia saginata eggs from human faeces into the environment and further on to cattle. The most frequent sources of infection were found to be sludge from septic tanks illegally applied on pasture or crops, in some cases after having been mixed with animal slurry. Animals in permanently housed herds were infected through the fodder or by contamination of the indoor environment by such slurry containing Taenia eggs. Other herds were infected by grazing pastures in close proximity to municipal sewage treatment plants. In contrast to earlier Danish observations, application on farmland of sewage sludge from municipal treatment plants was not involved in any of the reported outbreaks. This apparent change coincides with the implementation of more restrictive legislation for the agricultural use of sewage sludge in Denmark.
对14个农场进行了流行病学研究,在两年时间里,这些农场有38头牛因感染大量牛囊尾蚴而在屠宰时被判定不合格。通过现场调查和访谈,试图确定牛带绦虫卵从人类粪便进入环境进而感染牛的传播途径。发现最常见的感染源是非法施用于牧场或作物的化粪池污泥,在某些情况下,这些污泥还与动物粪便混合。长期圈养牛群中的动物通过饲料或含有绦虫卵的粪便污染室内环境而受到感染。其他牛群则因在靠近城市污水处理厂的牧场放牧而受到感染。与丹麦早期的观察结果不同,在报告的任何疫情中都没有涉及将城市污水处理厂的污泥施用于农田的情况。这一明显变化与丹麦对农业使用污泥实施更严格的立法相吻合。