Jones Andrew J, Zieba Krzysztof, Starling Luke, Longman Joanna
Neonatal Unit, Northwick Park Hospital, London, Middlesex, UK.
BMJ Case Rep. 2012 May 11;2012:bcr1220115400. doi: 10.1136/bcr.12.2011.5400.
Total anomalous pulmonary venous drainage (TAPVD) is a rare form of congenital heart disease where all four pulmonary veins drain to the systemic venous circulation. A term infant was found to have low oxygen saturations on the neonatal check and he was admitted to the neonatal intensive care unit. An increasing oxygen requirement necessitated invasive ventilation. A blood gas taken from the umbilical venous catheter (UVC) showed a pO(2) of 28.1kPa - a finding that at the time was considered to be erroneous. An x-ray showed the UVC tip was located in the liver. The following day the baby was transferred to a cardiology centre where a diagnosis of unobstructed infracardiac TAPVD was made on echocardiography. In retrospect the unusually oxygenated venous gas was consistent with pulmonary venous return draining directly to the hepatic venous system. This could have provided a vital clue to diagnosis in a situation where an echocardiogram was not available.
完全性肺静脉异位引流(TAPVD)是一种罕见的先天性心脏病,其四条肺静脉均引流至体静脉循环。一名足月儿在新生儿检查时发现血氧饱和度低,随后被收入新生儿重症监护病房。因氧需求不断增加,需要进行有创通气。从脐静脉导管(UVC)采集的血气显示氧分压(pO₂)为28.1kPa,当时认为这一结果有误。胸部X线显示UVC尖端位于肝脏内。次日,婴儿被转至心脏病中心,经超声心动图诊断为无梗阻性心内型TAPVD。回顾来看,异常氧合的静脉血气与直接引流至肝静脉系统的肺静脉回流相符。在无法进行超声心动图检查的情况下,这可能为诊断提供关键线索。