Newerla Caroline, Schaeffer Fabienne, Terracciano Luigi, Hohmann Joachim
Department of Radiology and Nuclear Medicine, University Hospital Basel, University of Basel, Petersgraben 4, 4031 Basel, Switzerland.
Case Rep Radiol. 2012;2012:685486. doi: 10.1155/2012/685486. Epub 2012 Mar 11.
A-26-year old female patient with chronic Budd-Chiari syndrome due to different underlying blood disorders applied for a two-year followup of the liver with Gadolinium-ethoxybenzyl-diethylenetriaminepentaacetic-acid-(Gd-EOB-DTPA-) enhanced MRI. The liver function tests were raised. Besides showing a progressive hepatosplenomegaly and a cirrhotic liver alteration, the MRI revealed multiple new nodular lesions in all liver segments. These lesions showed typical patterns in the precontrast images, while there was an arterial and a persistent portal venous enhancement. In the hepatobiliary liver-specific late phase, a central "washout" and a persistent rim enhancement were observed (target sign). The additionally performed contrast-enhanced ultrasonography showed a strong zentrifugal arterial enhancement of the lesions followed by an isoechoic enhancement in the portal venous and delayed liver phase. Histologically these lesions turned out as focal nodular hyperplasias (FNH) or FNH-like lesions, also known as large regenerative nodules (LRNs). Differentiation between regenerative nodules like LRN and hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhotic livers is crucial, and the target sign in the hepatobiliary phase of Gd-EOB-DTPA as well as the centrifugal arterial enhancement followed by an isoenhancement during a CEUS might be useful for establishing the correct diagnosis of such hypervascular lesions with proliferated and likely aberrant bile ducts.
一名26岁患有因不同潜在血液疾病导致的慢性布加综合征的女性患者,申请使用钆塞酸二钠(Gd-EOB-DTPA)增强磁共振成像对肝脏进行为期两年的随访。肝功能检查结果升高。除了显示进行性肝脾肿大和肝硬化性肝脏改变外,磁共振成像还显示所有肝段出现多个新的结节性病变。这些病变在平扫图像中呈现典型特征,动脉期和门静脉期持续强化。在肝胆特异性晚期,观察到中央“廓清”和边缘持续强化(靶征)。另外进行的对比增强超声检查显示病变在动脉期呈强烈的离心性强化,随后在门静脉期和延迟肝期呈等回声强化。组织学检查结果显示这些病变为局灶性结节性增生(FNH)或FNH样病变,也称为大再生结节(LRN)。在肝硬化肝脏中,区分LRN等再生结节与肝细胞癌(HCC)至关重要,钆塞酸二钠肝胆期的靶征以及对比增强超声检查中动脉期离心性强化随后等增强的表现,可能有助于对这类伴有增生且可能异常胆管的高血管性病变做出正确诊断。