Thornton J, Striplin S, Liu G S, Swafford A, Stanley A W, Van Winkle D M, Downey J M
Department of Medical Physiology, University of South Alabama, Mobile 86688.
Am J Physiol. 1990 Dec;259(6 Pt 2):H1822-5. doi: 10.1152/ajpheart.1990.259.6.H1822.
It is currently unknown how preconditioning the heart with brief periods of ischemia makes it resistant to infarction from a subsequent ischemic insult. The protein synthesis inhibitors, cycloheximide and actinomycin D, were used to determine whether preconditioning involves synthesis of a protective protein. Ischemia was produced by occlusion of a branch of the left coronary artery in open-chest anesthetized rabbits. All groups were subjected to 30 min of ischemia followed by 3 h of reperfusion. The first two groups served as noninhibited controls. Group 1 was subjected to ischemia with no preconditioning. Group 2 was preconditioned with two 5-min ischemic periods each followed by 10 min of reperfusion, before the 30-min ischemic period. Groups 3 and 4 were the same as groups 1 and 2, respectively, except that cycloheximide was administered before coronary occlusion. Groups 5 and 6 were also the same as groups 1 and 2 except that actinomycin D was administered before coronary occlusion. After 3 h of reperfusion all hearts were removed and the size of the ischemic zone and infarct were determined. The percent of the ischemic zone infarcted was small and similar in all preconditioned groups (3.3 +/- 1.1% for group 2, 7.4 +/- 3.3% for group 4, and 0.5 +/- 0.7% for group 6). All nonpreconditioned groups had large infarcts with no differences between groups (39.0 +/- 8.5% for group 1, 31.6 +/- 6.3% for group 3, 30.8 +/- 5.9% for group 5). Because neither cycloheximide nor actinomycin D could block protection afforded by preconditioning, it seems unlikely that synthesis of a protective protein is the mechanism of protection.
目前尚不清楚短暂缺血预处理心脏是如何使其对随后的缺血性损伤产生梗死抵抗的。使用蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺和放线菌素D来确定预处理是否涉及保护性蛋白质的合成。通过在开胸麻醉的兔子中阻断左冠状动脉分支来产生缺血。所有组均经历30分钟的缺血,随后是3小时的再灌注。前两组作为未受抑制的对照。第1组在没有预处理的情况下进行缺血。第2组在30分钟缺血期之前,先进行两个5分钟的缺血期,每次缺血后再灌注10分钟。第3组和第4组分别与第1组和第2组相同,只是在冠状动脉闭塞前给予环己酰亚胺。第5组和第6组也分别与第1组和第2组相同,只是在冠状动脉闭塞前给予放线菌素D。再灌注3小时后,取出所有心脏并确定缺血区和梗死灶的大小。所有预处理组中梗死的缺血区百分比很小且相似(第2组为3.3±1.1%,第4组为7.4±3.3%,第6组为0.5±0.7%)。所有未预处理组都有大面积梗死灶,组间无差异(第1组为39.0±8.5%,第3组为31.6±6.3%,第5组为30.8±5.9%)。由于环己酰亚胺和放线菌素D都不能阻断预处理提供的保护作用,因此保护性蛋白质的合成似乎不太可能是保护机制。