Asan Institute for Life Science, Seoul 138-736, Republic of Korea.
Phytomedicine. 2012 Jul 15;19(10):896-903. doi: 10.1016/j.phymed.2012.04.008. Epub 2012 May 18.
Anti-allergic efficacy of red ginseng (RG) and fermented red ginseng (FRG) was evaluated. RG or FRG were administered to ovalbumin (OVA)-sensitized mice for 8 weeks. Immunoglobulins (Igs), Th1/Th2 type cytokines, and β-lactoglobulin (BLG) in serum, and intestinal barrier-related molecules in jejunum were measured using enzyme-linked immunosorbent assay or reverse transcription-polymerase chain reaction. Mice sensitized with OVA increased serum IgG₁, IgE, OVA-IgG₁, and OVA-IgE. Both RG and FRG decreased serum IgE, OVA-IgE, and pro-inflammatory cytokines. Serum BLG, a marker of gut permeability, was significantly higher in sensitized animals and was decreased in mice fed RG or FRG. In addition, intestinal barrier-related markers such as MMCP-1, IL-4, TNF-α, COX-2, and iNOS mRNA expressions were decreased by RG or FRG. Our results suggest in vivo anti-allergic activities of RG or FRG, which are associated with the regulation of Th1/Th2 balance, intestinal inflammation and subsequent the suppression of IgE.
评估了红参(RG)和发酵红参(FRG)的抗过敏功效。将 RG 或 FRG 施用于卵清蛋白(OVA)致敏的小鼠 8 周。使用酶联免疫吸附测定或逆转录聚合酶链反应测量血清中的免疫球蛋白(Ig)、Th1/Th2 型细胞因子和β-乳球蛋白(BLG),以及空肠中的肠屏障相关分子。用 OVA 致敏的小鼠增加了血清 IgG1、IgE、OVA-IgG1 和 OVA-IgE。RG 和 FRG 均降低了血清 IgE、OVA-IgE 和促炎细胞因子。血清 BLG 是肠道通透性的标志物,在致敏动物中显着升高,而在给予 RG 或 FRG 的小鼠中则降低。此外,RG 或 FRG 降低了 MMCP-1、IL-4、TNF-α、COX-2 和 iNOS mRNA 表达等肠屏障相关标志物。我们的结果表明 RG 或 FRG 具有体内抗过敏活性,这与 Th1/Th2 平衡的调节、肠道炎症以及随后 IgE 的抑制有关。