Fleiner Franca, Lau Larissa, Göktas Önder
ENT Department, Charité University of Medicine, Berlin, Germany.
Ear Nose Throat J. 2012 May;91(5):198-203, 215. doi: 10.1177/014556131209100508.
Olfactory function appears to be influenced by repeated odor stimulation. We conducted a nonrandomized, nonblinded, retrospective study of the impact of an 8-month period of olfactory training in patients with olfactory dysfunction. Our study population was made up of 46 adults-14 men and 32 women (mean age: 59.17 ± 13.25 yr)-with olfactory dysfunction of different etiologies (sinonasal: n = 15; post-upper-respiratory-tract infection [URTI]: n = 16; post-traumatic: n = 7; and idiopathic: n = 8). All patients had been previously treated without success with systemic or topical corticosteroids. For their training, patients exposed themselves to four different odors twice a day. Olfactory function was evaluated at baseline and again at 4 and 8 months, and results were quantified in the form of each patient's TDI (threshold, discrimination, and identification) score. Of the 46 patients, 28 had undergone olfactory training only, while the remaining 18 had received topical corticosteroids in addition to training. At study's end, the mean overall TDI score in the entire group increased by 4.09 points over baseline--a statistically significant increase (p = 0.01); this increase was mainly attributable to improvement in the identification component of the TDI, which increased by 2.51 points (p = 0.02). Among the 18 patients who received a topical corticosteroid in addition to training, the mean TDI increased by 6.83 points (p = 0.001), primarily because of improvements in the discrimination and identification components. The 28 patients who underwent olfactory training alone experienced a mean increase in the identification component of only 2.20 points (p = 0.14) after 8 months. Olfactory function in the post-URTI patients increased significantly at 4 months. We conclude that olfactory discrimination and identification can be enhanced by the addition of a topical corticosteroid to a program of defined, daily, short-term exposure to olfactory training.
嗅觉功能似乎会受到反复气味刺激的影响。我们对嗅觉功能障碍患者进行了一项为期8个月的嗅觉训练影响的非随机、非盲法回顾性研究。我们的研究对象包括46名成年人,其中14名男性和32名女性(平均年龄:59.17±13.25岁),患有不同病因的嗅觉功能障碍(鼻窦疾病:n = 15;上呼吸道感染后[URTI]:n = 16;创伤后:n = 7;特发性:n = 8)。所有患者此前接受全身或局部皮质类固醇治疗均未成功。在训练中,患者每天两次接触四种不同气味。在基线时以及4个月和8个月时对嗅觉功能进行评估,结果以每位患者的TDI(阈值、辨别力和识别力)评分形式进行量化。46名患者中,28名仅接受了嗅觉训练,其余18名除训练外还接受了局部皮质类固醇治疗。在研究结束时,整个组的平均总TDI评分较基线提高了4.09分——具有统计学意义的增加(p = 0.01);这种增加主要归因于TDI识别部分的改善,该部分增加了2.51分(p = 0.02)。在18名除训练外还接受局部皮质类固醇治疗的患者中,平均TDI增加了6.83分(p = 0.001),主要是因为辨别力和识别力部分有所改善。仅接受嗅觉训练的28名患者在8个月后识别部分的平均增加仅为2.20分(p = 0.14)。URTI后患者的嗅觉功能在4个月时显著提高。我们得出结论,在规定的每日短期嗅觉训练计划中添加局部皮质类固醇可以增强嗅觉辨别力和识别力。