Nishinarita S, Sawada S, Horie T
First Department of Internal Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Med Microbiol Immunol. 1990;179(4):205-14. doi: 10.1007/BF00195251.
Phosphorylcholine (PC) antibodies in serum from patients with pulmonary infection, and from normal individuals, were studied. Anti-PC antibodies were detectable in the serum from normal individuals at mean concentrations of 320 micrograms/ml for the IgG class and 110 micrograms/ml for the IgM class. Concentrations of anti-PC antibodies which were higher than normal for both the IgG and IgM classes were observed in the serum in pulmonary infection (1,440 micrograms/ml and 210 micrograms/ml, respectively). Despite the significant difference in the concentration of anti-PC antibodies, the PC-specific B cell precursor frequency in the peripheral blood lymphocytes showed no difference between normal individuals and the patients with pulmonary infection, or between the acute phase and the chronic phase in a single patient with chronic pulmonary infection. Serologically, the purified IgG anti-PC antibody did not share the cross-reactive idiotype of TEPC 15, which is the most common idiotype of the murine anti-PC antibodies. However, the purified IgM anti-PC antibody expressed a very weak cross-reactive idiotype of TEPC 15. It appears from these studies that human anti-PC antibodies may play an important biological role in pulmonary infection by microorganisms which possess a PC determinant.
对肺部感染患者和正常个体血清中的磷酸胆碱(PC)抗体进行了研究。在正常个体血清中可检测到抗PC抗体,IgG类平均浓度为320微克/毫升,IgM类平均浓度为110微克/毫升。在肺部感染患者血清中观察到IgG和IgM类抗PC抗体浓度均高于正常水平(分别为1440微克/毫升和210微克/毫升)。尽管抗PC抗体浓度存在显著差异,但外周血淋巴细胞中PC特异性B细胞前体频率在正常个体与肺部感染患者之间,或在一名慢性肺部感染患者的急性期和慢性期之间均无差异。血清学研究表明,纯化的IgG抗PC抗体不具有TEPC 15的交叉反应独特型,TEPC 15是鼠抗PC抗体最常见的独特型。然而,纯化的IgM抗PC抗体表达了非常弱的TEPC 15交叉反应独特型。从这些研究看来,人类抗PC抗体可能在由具有PC决定簇的微生物引起的肺部感染中发挥重要的生物学作用。