Department of Hematology, Oncology and Molecular Medicine, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Stem Cells. 2012 Aug;30(8):1587-96. doi: 10.1002/stem.1136.
Blood transfusions have become indispensable to treat the anemia associated with a variety of medical conditions ranging from genetic disorders and cancer to extensive surgical procedures. In developed countries, the blood supply is generally adequate. However, the projected decline in blood donor availability due to population ageing and the difficulty in finding rare blood types for alloimmunized patients indicate a need for alternative red blood cell (RBC) transfusion products. Increasing knowledge of processes that govern erythropoiesis has been translated into efficient procedures to produce RBC ex vivo using primary hematopoietic stem cells, embryonic stem cells, or induced pluripotent stem cells. Although in vitro-generated RBCs have recently entered clinical evaluation, several issues related to ex vivo RBC production are still under intense scrutiny: among those are the identification of stem cell sources more suitable for ex vivo RBC generation, the translation of RBC culture methods into clinical grade production processes, and the development of protocols to achieve maximal RBC quality, quantity, and maturation. Data on size, hemoglobin, and blood group antigen expression and phosphoproteomic profiling obtained on erythroid cells expanded ex vivo from a limited number of donors are presented as examples of the type of measurements that should be performed as part of the quality control to assess the suitability of these cells for transfusion. New technologies for ex vivo erythroid cell generation will hopefully provide alternative transfusion products to meet present and future clinical requirements.
输血已经成为治疗各种疾病相关贫血的不可或缺手段,这些疾病范围从遗传疾病和癌症到广泛的外科手术。在发达国家,血液供应通常是充足的。然而,由于人口老龄化和寻找同种免疫患者稀有血型的困难,预计献血者的可用性将会下降,这表明需要替代的红细胞(RBC)输血产品。对控制红细胞生成的过程的深入了解已经转化为使用原代造血干细胞、胚胎干细胞或诱导多能干细胞体外生产 RBC 的有效方法。尽管体外生成的 RBC 最近已进入临床评估,但与体外 RBC 生产相关的几个问题仍在受到严格审查:其中包括寻找更适合体外 RBC 生成的干细胞来源、将 RBC 培养方法转化为临床级生产工艺,以及开发最大限度提高 RBC 质量、数量和成熟度的方案。本文展示了从少数供体体外扩增的红细胞的大小、血红蛋白和血型抗原表达以及磷酸蛋白质组学分析等数据,这些数据是作为质量控制的一部分进行的测量,以评估这些细胞用于输血的适用性。体外红细胞生成的新技术有望提供替代的输血产品,以满足当前和未来的临床需求。