Kral John G, Kava Ruth A, Catalano Patrick M, Moore Barbara J
Department of Surgery, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY, USA.
Obes Facts. 2012;5(2):254-69. doi: 10.1159/000338566. Epub 2012 Apr 25.
Severe obesity (SO) is increasing faster than obesity in adults and in children. Because it is associated with numerous comorbidities, SO accounts for more health care expenditures than any other medical condition. Furthermore, it is associated with poor pregnancy outcomes for mother, fetus, and infant and a high risk of offspring obesity carried into adulthood. Bariatric surgery is the treatment of choice for SO because nonoperative methods fail to provide medically significant durable weight loss and because it is both preventive and therapeutic. The number of operations has sharply increased globally, yet only a small fraction of eligible patients are referred for surgical treatment demonstrating the need for improved access, especially for those disproportionately affected by SO. The risks of surgery mandate careful postoperative long-term multidisciplinary follow-up care. Education is critical for truly informed consent and must continue postoperatively, especially for women with reproductive potential. Even so, surgical treatment of SO remains cost-effective compared to conventional nonoperative treatment, which also requires long-term care. Just as obesity affects all medical disciplines (from allergology and immunology to oncology, urology and women's health), so does postoperative management of bariatric surgery patients. We offer wide-ranging recommendations for policymakers and others to consider in addressing SO.
重度肥胖(SO)在成人和儿童中的增长速度快于肥胖。由于它与众多合并症相关,重度肥胖导致的医疗保健支出比任何其他疾病都多。此外,它与母亲、胎儿和婴儿不良的妊娠结局以及后代成年后患肥胖症的高风险有关。减肥手术是重度肥胖的首选治疗方法,因为非手术方法无法实现具有医学意义的持久体重减轻,而且减肥手术兼具预防和治疗作用。全球范围内手术数量急剧增加,但只有一小部分符合条件的患者被转诊接受手术治疗,这表明需要改善就医机会,尤其是对于那些受重度肥胖影响不成比例的人群。手术风险要求术后进行仔细的长期多学科随访护理。教育对于真正的知情同意至关重要,并且术后必须持续进行,尤其是对于有生育潜力的女性。即便如此,与同样需要长期护理的传统非手术治疗相比,重度肥胖的手术治疗仍然具有成本效益。正如肥胖影响所有医学学科(从过敏学和免疫学到肿瘤学、泌尿学和女性健康)一样,减肥手术患者的术后管理也是如此。我们为政策制定者和其他人员提供广泛的建议,以供他们在应对重度肥胖时参考。