Department of Pathology, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Diagn Pathol. 2012 May 30;7:61. doi: 10.1186/1746-1596-7-61.
A history of a recent rapid increase in long-standing swelling mass was presented in the right parotid gland of an 85-year-old male. The inadequate cytologic specimens contained few small clusters of three-dimensional malignant epithelial cells having hyperchromatic pleomorphic nuclei and prominent nucleoli, adjacent to a cluster of benign monomorphic myoepithelial cells. We first interpreted it merely as an adenocarcinoma, not otherwise specified. A radical parotidectomy was performed, and gross examination revealed an encapsulated and firm tumor lesion, looking grayish-blue to yellowish-white, focally associated with extracapsular invasion. On microscopic examination, the tumor was predominantly composed of a proliferation of highly atypical epithelial cells having abundant eosinophilic cytoplasm, often arranged in a Roman-bridge appearance with foci of comedo necrosis, alternating with extensive infiltration to adjacent stroma in a trabecular or alveolar fashion with severe vessel permeation. Within the background of pleomorphic adenoma, the carcinoma cells sometimes replaced ductal luminal cells while retaining an intact-like myoepithelial layer. Therefore, we finally made a diagnosis of invasive salivary duct carcinoma ex pleomorphic adenoma. We should be aware that owing to its characteristic features, cytopathologists might be able to determine correct diagnosis, based on multiple and adequate samplings.
The virtual slide(s) for this article can be found here: http://www.diagnosticpathology.diagnomx.eu/vs/2126158270695815.
患者为 85 岁男性,右侧腮腺区存在一长期存在的逐渐增大的肿块,现病史提示肿块近期迅速增大。细胞学标本不满意,仅见少数散在的三维恶性上皮细胞小簇,细胞核深染,多形性,核仁明显,周围可见一群良性单形性肌上皮细胞。我们最初仅将其诊断为非特指型腺癌。患者接受了根治性腮腺切除术,大体检查显示肿瘤为包膜完整且质地坚硬的病变,呈灰白色至黄白色,局部伴有包膜外侵犯。镜下,肿瘤主要由高度异型的上皮细胞增生组成,胞质丰富嗜酸性,常呈罗马桥样排列,伴粉刺样坏死,与广泛浸润相邻间质的小梁状或腺样结构交替,伴有严重的血管浸润。在多形性腺瘤的背景下,癌细胞有时替代导管腔细胞,同时保留完整的肌上皮层。因此,我们最终诊断为浸润性唾液导管癌,源于多形性腺瘤。鉴于其特征性表现,细胞学医生可能能够通过多次充分取材做出正确诊断。
请注意,本文的虚拟幻灯片可以在此处找到:http://www.diagnosticpathology.diagnomx.eu/vs/2126158270695815。