Jiang Hui-Yong, Zhang Xue-Feng, Wang Xi-Zhe, Li Jin, Zhang Cheng
Department of General Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2012 May;15(5):517-9.
To study the feasibility of hand-assisted laparoscopic radical resection of rectal carcinoma and compare the short-term outcomes of HALS versus traditional laparoscopy approach.
Clinical data of 42 cases of rectal carcinoma between January 2010 and March 2011 were enrolled in this study. Nineteen cases underwent HALS total mesorectal excision and 23 cases underwent traditional laparoscopy approach.
All the operations were successfully accomplished without conversions to open surgery. The mean operation time of the HALS group was shorter than that of the traditional laparoscopic group (152 min vs. 168 min, P=0.009). Incision length was significantly longer in the HALS group (5.6 cm vs. 4.5 cm, P=0.000). The median overall costs were lower in HALS group (26 000 RMB vs. 29 000 RMB, P=0.008). The number of lymph nodes in resected specimen, intra-operative blood loss, length of hospital stay, time to passage of flatus were comparable between the two groups.
Hand-assisted laparoscopic surgery has the advantages of laparoscopic surgery including minimal invasiveness, safety, and quicker postoperative recovery.
探讨手辅助腹腔镜直肠癌根治术的可行性,并比较手辅助腹腔镜手术(HALS)与传统腹腔镜手术的短期疗效。
纳入2010年1月至2011年3月间42例直肠癌患者的临床资料。19例行HALS全直肠系膜切除术,23例行传统腹腔镜手术。
所有手术均顺利完成,无一例中转开腹。HALS组平均手术时间短于传统腹腔镜组(152分钟对168分钟,P = 0.009)。HALS组切口长度明显更长(5.6厘米对4.5厘米,P = 0.000)。HALS组总费用中位数更低(26000元对29000元,P = 0.008)。两组切除标本的淋巴结数量、术中出血量、住院时间、排气时间相当。
手辅助腹腔镜手术具有腹腔镜手术的优点,包括微创、安全及术后恢复快。