Nottingham Digestive Diseases Centre and NIHR Biomedical Research Unit, Nottingham University Hospitals, Nottingham, UK.
J Nutr. 2012 Jul;142(7):1253-8. doi: 10.3945/jn.112.159830. Epub 2012 May 30.
Separation of solids and liquids within the stomach allows faster gastric emptying of liquids compared with solids, a phenomenon known as sieving. We tested the hypothesis that blending a solid and water meal would abolish sieving, preventing the early rapid decrease in gastric volume and thereby enhancing satiety. We carried out 2 separate studies. Study 1 was a 2-way, crossover, satiety study of 22 healthy volunteers who consumed roasted chicken and vegetables with a glass of water (1008 kJ) or the same blended to a soup. They completed satiety visual analogue scales at intervals for 3 h. Study 2 was a 2-way, crossover, mechanistic study of 18 volunteers who consumed the same meals and underwent an MRI to assess gastric emptying, gallbladder contraction, and small bowel water content (SBWC) at intervals for 3 h. In Study 1, the soup meal was associated with reduced hunger (P = 0.02). In Study 2, the volume of the gastric contents after the soup meal decreased more slowly than after the solid/liquid meal (P = 0.0003). The soup meal caused greater gallbladder contraction (P < 0.04). SBWC showed a biphasic response with an initial "gastric" phase during which SBWC was greater when the solid/liquid meal was consumed (P < 0.001) and a later "small bowel" phase when SBWC was greater when the soup meal was consumed (P < 0.01). Blending the solid/liquid meal to a soup delayed gastric emptying and increased the hormonal response to feeding, which may contribute to enhanced postprandial satiety.
胃内固液分离可使液体较固体排空更快,此现象称为筛滤。我们假设将固体与水混合的餐食可消除筛滤作用,防止胃容量的早期快速减少,从而增强饱腹感。我们进行了两项独立的研究。研究 1 是一项 2 向交叉饱腹感研究,共纳入 22 名健康志愿者,他们分别摄入烤鸡和蔬菜加一杯水(1008kJ)或相同食物混合成汤。他们在 3 小时内每隔一段时间完成饱腹感视觉模拟评分。研究 2 是一项 2 向交叉机制研究,共纳入 18 名志愿者,他们摄入相同的餐食,并在 3 小时内每隔一段时间接受 MRI 评估胃排空、胆囊收缩和小肠水含量(SBWC)。在研究 1 中,汤餐与饥饿感降低相关(P=0.02)。在研究 2 中,汤餐后胃内容物的体积比固体/液体餐后减少得更慢(P=0.0003)。汤餐引起更大的胆囊收缩(P<0.04)。SBWC 呈双相反应,初始“胃”相时固体/液体餐后 SBWC 更大(P<0.001),随后“小肠”相时汤餐后 SBWC 更大(P<0.01)。将固体/液体餐食混合成汤可延迟胃排空并增加进食后的激素反应,这可能有助于增强餐后饱腹感。