Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, University of Colorado Anschutz Medical Center, Aurora, Colorado 80045, USA.
Diabetes Technol Ther. 2012 Jun;14 Suppl 1(Suppl 1):S51-8. doi: 10.1089/dia.2012.0031.
Cardiovascular disease (CVD) remains the leading cause of death in people with diabetes, and the risk of CVD for adults with diabetes is at least two to four times the risk in adults without diabetes. Complications of diabetes, including not only CVD but also microvascular diseases such as retinopathy and nephropathy, are a major health and financial burden. Diabetes is a disease of glucose intolerance, and so much of the research on complications has focused on the role of hyperglycemia. Clinical trials have clearly demonstrated the role of hyperglycemia in microvascular complications of diabetes, but there appears to be less evidence for as strong of a relationship between hyperglycemia and CVD in people with diabetes. Hypoglycemia has become a more pressing health concern as intensive glycemic control has become the standard of care in diabetes. Clinical trials of intensive glucose lowering in both type 1 and type 2 diabetes populations has resulted in significantly increased hypoglycemia, with no decrease in CVD during the trial period, although several studies have shown a reduction in CVD with extended follow-up. There is evidence that hypoglycemia may adversely affect cardiovascular risk in patients with diabetes, and this is one potential explanation for the lack of CVD prevention in trials of intensive glycemic control. Hypoglycemia causes a cascade of physiologic effects and may induce oxidative stress and cardiac arrhythmias, contribute to sudden cardiac death, and cause ischemic cerebral damage, presenting several potential mechanisms through which acute and chronic episodes of hypoglycemia may increase CVD risk. In this review, we examine the risk factors and prevalence of hypoglycemia in diabetes, review the evidence for an association of both acute and chronic hypoglycemia with CVD in adults with diabetes, and discuss potential mechanisms through which hypoglycemia may adversely affect cardiovascular risk.
心血管疾病(CVD)仍然是糖尿病患者死亡的主要原因,糖尿病患者发生 CVD 的风险至少是无糖尿病成年人的两到四倍。糖尿病的并发症不仅包括 CVD,还包括视网膜病变和肾病等微血管疾病,这是一个主要的健康和经济负担。糖尿病是一种葡萄糖不耐受的疾病,因此许多并发症的研究都集中在高血糖的作用上。临床试验清楚地表明了高血糖在糖尿病微血管并发症中的作用,但在糖尿病患者中,高血糖与 CVD 之间的关系似乎没有那么强的证据。随着强化血糖控制成为糖尿病治疗的标准,低血糖已成为一个更紧迫的健康问题。1 型和 2 型糖尿病患者的强化血糖降低临床试验导致低血糖显著增加,但在试验期间没有降低 CVD,尽管几项研究表明随着随访时间的延长,CVD 减少。有证据表明低血糖可能对糖尿病患者的心血管风险产生不利影响,这是强化血糖控制试验中缺乏 CVD 预防的一个潜在解释。低血糖会引起一系列生理效应,可能导致氧化应激和心律失常,导致心脏性猝死,并导致缺血性脑损伤,通过这些机制,急性和慢性低血糖发作可能会增加 CVD 风险。在这篇综述中,我们检查了糖尿病中低血糖的危险因素和患病率,回顾了急性和慢性低血糖与成年糖尿病患者 CVD 之间关联的证据,并讨论了低血糖可能对心血管风险产生不利影响的潜在机制。