Maddi R, Horrow J C, Mark J B, Concepcion M, Murray E
Department of Anaesthesia, Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115.
Reg Anesth. 1990 May-Jun;15(3):109-12.
Topical anesthetic agents are usually not effective on intact skin because of poor penetration. EMLA is a new topical anesthetic formulation consisting of a eutectic mixture of the local anesthetics lidocaine 5% and prilocaine 5%. We evaluated the ability of this preparation to prevent or ameliorate the pain associated with the percutaneous placement of large IV catheters. Under double-blind randomized conditions, either EMLA or placebo was applied to the dorsum of both hands and an occlusive bandage then placed over each application site. The creams were placed 30, 45 or 60 minutes prior to IV cannulation. A 16-gauge catheter was inserted through each application area. Patients were asked to evaluate the relative degree of pain at each venous puncture site. The EMLA site was preferred when the formulation was applied for 45 to 60 minutes prior to cannula placement (p less than 0.01, confidence limits for the binomial distribution). Cusum analysis confirmed this minimal effective application time. The results indicate that EMLA is an effective cutaneous anesthetic formulation when applied with an occlusive bandage for a minimal time period of 45 minutes.
由于穿透性差,局部麻醉剂通常对完整皮肤无效。EMLA是一种新的局部麻醉制剂,由5%利多卡因和5%丙胺卡因这两种局部麻醉剂的共熔混合物组成。我们评估了这种制剂预防或减轻与经皮插入大型静脉导管相关疼痛的能力。在双盲随机条件下,将EMLA或安慰剂涂抹于双手背部,然后在每个涂抹部位覆盖一个封闭性绷带。乳膏在静脉插管前30、45或60分钟涂抹。通过每个涂抹区域插入一根16号导管。要求患者评估每个静脉穿刺部位的相对疼痛程度。当制剂在插管前45至60分钟涂抹时,患者更倾向于EMLA涂抹部位(p小于0.01,二项分布的置信区间)。累积和分析证实了这一最小有效涂抹时间。结果表明,当使用封闭性绷带并最少涂抹45分钟时,EMLA是一种有效的皮肤麻醉制剂。