Villada G, Zetlaoui J, Revuz J
Department of Dermatology, Hôpital Henri Mondor, Université Paris, Créteil, France.
Dermatologica. 1990;181(1):38-40.
EMLA cream is a topical formulation based upon the eutectic mixture of lidocaine and prilocaine and is used in clinical settings to produce local analgesia after application under occlusive dressing. A blanching reaction has been reported to occur locally after application, but it is not clear whether this reaction is caused by the anesthetic mixture, by the vehicle or the occlusion. We studied this blanching reaction in 50 healthy volunteers in a double-blind randomized assay: EMLA versus placebo, under occlusive dressing for 1 h, each subject being his own control. We found 33 cases (66%) of blanching after application of EMLA cream versus 3 cases (6%) after placebo, this difference being highly significant. Blanching was observed without delay, after removal of the dressing, and was very transient, disappearing in less than 3 h in all cases. We thus conclude that the blanching reaction is (1) frequent but very transient, and (2) determined by the anesthetic mixture included in EMLA cream and not by the vehicle alone, nor by the occlusion, since it is not found with the placebo. The precise mechanism of this reaction is unknown.
EMLA乳膏是一种基于利多卡因和丙胺卡因共熔混合物的局部用药制剂,在临床环境中用于在封闭敷料下涂抹后产生局部镇痛作用。据报道,涂抹后局部会出现变白反应,但尚不清楚这种反应是由麻醉混合物、赋形剂还是封闭引起的。我们在50名健康志愿者中进行了一项双盲随机试验,比较EMLA与安慰剂在封闭敷料下使用1小时的情况,每个受试者自身作为对照。我们发现,涂抹EMLA乳膏后有33例(66%)出现变白反应,而安慰剂组为3例(6%),这种差异具有高度显著性。去除敷料后立即观察到变白反应,且非常短暂,所有病例在不到3小时内就消失了。因此,我们得出结论,变白反应(1)频繁但非常短暂,(2)是由EMLA乳膏中的麻醉混合物决定的,而不是仅由赋形剂或封闭引起的,因为安慰剂未出现这种反应。这种反应的确切机制尚不清楚。