Institute of Biomedicine, Pharmacology, Medical Nutrition Physiology, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Nutr Res. 2012 May;32(5):309-19. doi: 10.1016/j.nutres.2012.03.009. Epub 2012 Apr 25.
Sleep, much like eating, is an essential part of life. The mechanisms of sleep are only partially clear and are the subject of intense research. There is increasing evidence showing that sleep has an influence on dietary choices. Both cross-sectional and epidemiologic studies have demonstrated that those who sleep less are more likely to consume energy-rich foods (such as fats or refined carbohydrates), to consume fewer portions of vegetables, and to have more irregular meal patterns. In this narrative review, we pose the opposite question: can ingested food affect sleep? The purpose of this review is to discuss the evidence linking diet and sleep and to determine whether what we eat and what kind of nutrients we obtain from the food consumed before bedtime matter. In addition, scientific evidence behind traditional sleep-promoting foods such as milk and some herbal products is briefly described. These are reviewed using data from clinical trials, mostly in healthy subjects. In addition, we discuss the possible mechanisms behind these observations. Lastly, we summarize our findings that emerging evidence confirms a link between diet and sleep. Overall, foods impacting the availability of tryptophan, as well as the synthesis of serotonin and melatonin, may be the most helpful in promoting sleep. Although there are clear physiological connections behind these effects, the clinical relevance needs to be studied further.
睡眠和饮食一样,是生命中不可或缺的一部分。尽管人们对睡眠的机制有了一定的了解,但仍在进行深入的研究。越来越多的证据表明,睡眠会影响人们的饮食选择。横断面研究和流行病学研究都表明,睡眠较少的人更有可能摄入高热量的食物(如脂肪或精制碳水化合物),摄入的蔬菜量较少,且饮食模式更不规律。在这篇叙述性综述中,我们提出了相反的问题:摄入的食物会影响睡眠吗?本文的目的是讨论饮食与睡眠之间的联系,并确定我们在睡前吃的食物和从中获得的营养是否会对睡眠产生影响。此外,我们还简要描述了牛奶和一些草药等传统促进睡眠的食物背后的科学证据。这些证据主要来自于临床试验,在健康受试者中进行了研究。此外,我们还讨论了这些观察结果背后的可能机制。最后,我们总结了我们的发现,即新出现的证据证实了饮食与睡眠之间存在联系。总的来说,能够影响色氨酸供应以及 5-羟色胺和褪黑素合成的食物可能对促进睡眠最有帮助。尽管这些影响背后有明确的生理联系,但还需要进一步研究其临床相关性。