Mercier Catherine, Léonard Guillaume
Catherine Mercier, OT, PhD: Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS) and Département de réadaptation, Université Laval, Quebec.
Physiother Can. 2011 Summer;63(3):305-14. doi: 10.3138/ptc.2010-08p. Epub 2011 Aug 10.
Pain is a significantly disabling problem that often interacts with other deficits during the rehabilitation process. The aim of this paper is to review evidence of interactions between pain and the motor cortex in order to attempt to answer the following questions: (1) Does acute pain interfere with motor-cortex activity? (2) Does chronic pain interfere with motor-cortex activity, and, conversely, does motor-cortex plasticity contribute to chronic pain? (3) Can the induction of motor plasticity by means of motor-cortex stimulation decrease pain? (4) Can motor training result in both motor-cortex reorganization and pain relief?
Acute experimental pain has been clearly shown to exert an inhibitory influence over the motor cortex, which can interfere with motor learning capacities. Current evidence also suggests a relationship between chronic pain and motor-cortex reorganization, but it is still unclear whether one causes the other. However, there is growing evidence that interventions aimed at normalizing motor-cortex organization can lead to pain relief.
Interactions between pain and the motor cortex are complex, and more studies are needed to understand these interactions in our patients, as well as to develop optimal rehabilitative strategies.
疼痛是一个严重影响功能的问题,在康复过程中常常与其他功能缺陷相互作用。本文旨在综述疼痛与运动皮层之间相互作用的证据,以试图回答以下问题:(1)急性疼痛是否会干扰运动皮层活动?(2)慢性疼痛是否会干扰运动皮层活动,反之,运动皮层可塑性是否会导致慢性疼痛?(3)通过运动皮层刺激诱导运动可塑性能否减轻疼痛?(4)运动训练能否导致运动皮层重组和疼痛缓解?
急性实验性疼痛已被明确证明对运动皮层有抑制作用,这可能会干扰运动学习能力。目前的证据还表明慢性疼痛与运动皮层重组之间存在关联,但尚不清楚两者是否互为因果。然而,越来越多的证据表明,旨在使运动皮层组织正常化的干预措施可以减轻疼痛。
疼痛与运动皮层之间的相互作用很复杂,需要更多研究来了解我们的患者中的这些相互作用,并制定最佳的康复策略。