World J Gastroenterol. 2012 May 21;18(19):2295-9. doi: 10.3748/wjg.v18.i19.2295.
Hepatitis C virus (HCV) hepatitis and other diseases related to HCV, such as cryoglobulinemia, lymphoma and renal failure, impair health-related quality of life (HRQoL). In addition, HCV per se might directly influence HRQoL via colonization of microglia in the brain or, indirectly, via the effect of systemic inflammatory cytokines which, in turn, can trigger brain interleukin production. The treatment of HCV-related disorders with interferon (IFN) has an effect on HRQoL. Initially, IFN causes a transient deterioration of HRQoL, due to the induction of depression and other side effects of treatment. Subsequently, the subjects who obtain a sustained virologic response experience an improvement in HRQoL. Only rarely does interferon treatment causes permanent detrimental effects on HRQoL, due to residual psychiatric or neurologic side effects. Liver transplantation is the only treatment for end-stage HCV-related liver disease. HRQoL generally improves massively a few months after transplantation, except in the case of serious complications of the transplant procedure. Furthermore, high levels of anxiety and neuroticism pre-transplant are associated with lower HRQoL one year after transplant. Additionally, six months after transplant, patients with HCV who experience virologic recurrence show significantly greater depression, anxiety, phobic anxiety, and paranoid ideation than anti-HCV-negative patients. In conclusion, optimal care for the overall well-being of patients with HCV infection requires adequate knowledge of their neurological and psychological status.
丙型肝炎病毒(HCV)肝炎和其他与 HCV 相关的疾病,如冷球蛋白血症、淋巴瘤和肾衰竭,会损害健康相关的生活质量(HRQoL)。此外,HCV 本身可能通过大脑中小胶质细胞的定植,或者通过系统性炎症细胞因子的间接作用,直接影响 HRQoL,而这些细胞因子反过来又可以触发大脑白细胞介素的产生。用干扰素(IFN)治疗 HCV 相关疾病会对 HRQoL 产生影响。最初,由于治疗引起的抑郁和其他副作用,IFN 会导致 HRQoL 短暂恶化。随后,获得持续病毒学应答的患者 HRQoL 会得到改善。干扰素治疗很少会因残留的精神或神经副作用而对 HRQoL 造成永久性损害。肝移植是治疗终末期 HCV 相关肝病的唯一方法。除了移植手术的严重并发症外,肝移植后几个月,HRQoL 通常会大幅改善。此外,移植前焦虑和神经质水平较高与移植后一年 HRQoL 较低有关。此外,移植后六个月,发生病毒学复发的 HCV 患者的抑郁、焦虑、恐惧症焦虑和偏执观念明显比抗 HCV 阴性患者严重。总之,为感染 HCV 的患者提供全面的整体健康护理,需要充分了解他们的神经和心理状况。