Garofalo Milena, Abenhaim Haim A
McGill University, Faculty of Medicine, Montreal QC.
Department of Obstetrics and Gynecology, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal QC.
J Obstet Gynaecol Can. 2012 Jun;34(6):525-531. doi: 10.1016/S1701-2163(16)35268-9.
The optimal timing for cord clamping, early versus delayed, in the third stage of labour is a controversial subject. Issues surrounding the timing of cord clamping include gestational age and maternal and neonatal considerations. Delayed cord clamping (DCC) has been shown to increase placental transfusion, leading to an increase in neonatal blood volume at birth of approximately 30%. In the term infant, although this may result in an increase in iron stores, thereby decreasing the risk of anemia, it may adversely increase the risk of jaundice and the need for phototherapy. In the preterm infant, DCC (or even milking of the cord) decreases the need for blood transfusions for anemia, the number of such transfusions, and the risks of intraventricular hemorrhage and late-onset sepsis. Advantages of DCC also include a reduction in alloimmunization in Rh-negative women, although this advantage is theoretical and unproven. We searched multiple databases including PubMed Clinical Queries, Trip Database, Cochrane Systematic Reviews, and UpToDate, as well as published guidelines from the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, the American Congress of Obstetricians and Gynecologists, and the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. We preferentially selected systematic reviews and randomized controlled trials for this literature review. Overall, the available evidence appears to suggest that DCC is likely to result in better neonatal outcomes in both term and preterm infants, even in areas where neonatal iron deficiency anemia is rare. However, there is insufficient evidence to date to support a recommendation to delay cord clamping in non-vigorous infants requiring resuscitation.
分娩第三阶段脐带结扎的最佳时机,即早结扎与晚结扎,是一个存在争议的话题。围绕脐带结扎时机的问题包括孕周以及母体和新生儿方面的考虑因素。已表明延迟脐带结扎(DCC)可增加胎盘输血,使新生儿出生时血容量增加约30%。对于足月儿,尽管这可能会增加铁储备,从而降低贫血风险,但可能会不利地增加黄疸风险及光疗需求。对于早产儿,DCC(甚至脐带挤血)可减少因贫血进行输血的需求、此类输血的次数以及脑室内出血和晚发性败血症的风险。DCC的优势还包括降低Rh阴性女性的同种免疫,尽管这一优势只是理论上的且未经证实。我们检索了多个数据库,包括PubMed临床查询、Trip数据库、Cochrane系统评价和UpToDate,以及加拿大妇产科医师协会、美国妇产科医师大会和皇家妇产科医师学院发布的指南。本次文献综述我们优先选择系统评价和随机对照试验。总体而言,现有证据似乎表明,即使在新生儿缺铁性贫血罕见的地区,DCC在足月儿和早产儿中都可能带来更好的新生儿结局。然而,迄今为止,尚无足够证据支持对需要复苏的无活力婴儿延迟脐带结扎的建议。