Inflammatory Bowel and Immunobiology Research Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048, USA.
Science. 2012 Jun 8;336(6086):1314-7. doi: 10.1126/science.1221789. Epub 2012 Jun 6.
The intestinal microflora, typically equated with bacteria, influences diseases such as obesity and inflammatory bowel disease. Here, we show that the mammalian gut contains a rich fungal community that interacts with the immune system through the innate immune receptor Dectin-1. Mice lacking Dectin-1 exhibited increased susceptibility to chemically induced colitis, which was the result of altered responses to indigenous fungi. In humans, we identified a polymorphism in the gene for Dectin-1 (CLEC7A) that is strongly linked to a severe form of ulcerative colitis. Together, our findings reveal a eukaryotic fungal community in the gut (the "mycobiome") that coexists with bacteria and substantially expands the repertoire of organisms interacting with the intestinal immune system to influence health and disease.
肠道微生物群,通常等同于细菌,会影响肥胖和炎症性肠病等疾病。在这里,我们表明哺乳动物肠道中含有丰富的真菌群落,通过先天免疫受体 Dectin-1 与免疫系统相互作用。缺乏 Dectin-1 的小鼠对化学诱导的结肠炎易感性增加,这是对土著真菌反应改变的结果。在人类中,我们鉴定出 Dectin-1(CLEC7A)基因的一个多态性与溃疡性结肠炎的一种严重形式强烈相关。总之,我们的发现揭示了肠道中的真核真菌群落(“真菌组”)与细菌共存,并大大扩展了与肠道免疫系统相互作用的生物体的 repertoire,以影响健康和疾病。