Achour Sanae, Abourazzak Sana, Mokhtari Abdelrhani, Soulaymani Abdelmjid, Soulaymani Rachida, Hida Moustapha
Unit of Toxicology, University Hospital Hassan II, Fez, Morocco.
BMJ Case Rep. 2011 Oct 28;2011:bcr0720114427. doi: 10.1136/bcr.07.2011.4427.
Juniper tar (cade oil) is distilled from the branches and wood of Juniperus oxycedrus. It contains etheric oils, triterpene and phenols, used for many purposes in folk medicine. The authors report a case of a previously healthy new born treated with a topical application of Juniperus oxycedrus for atopic dermatosis The poisoning caused convulsions, collapsus, acute pulmonary oedema, renal failure and hepatotoxicity. The newborn survived after supportive and symptomatic treatment, and discharged in a good condition on the eleventh day of hospitalisation in intensive care unit.
刺柏焦油(杜松油)是从刺柏的树枝和木材中蒸馏出来的。它含有挥发油、三萜类化合物和酚类,在民间医学中有多种用途。作者报告了一例既往健康的新生儿,因外用刺柏治疗特应性皮炎而中毒。中毒导致惊厥、虚脱、急性肺水肿、肾衰竭和肝毒性。新生儿在支持性和对症治疗后存活,并在重症监护病房住院第11天状况良好出院。