Christensen Peer Brehm, Clausen Mette Rye, Krarup Henrik, Laursen Alex Lund, Schlichting Poul, Weis Nina
Department of Infectious Diseases, Odense University Hospital, Sdr. Boulevard 29, 5000 Odense C, Denmark.
Dan Med J. 2012 Jun;59(6):C4465.
The Danish Society of Infectious Diseases and Danish Society of Gastroenterology and Hepatology set up a committee in 2007 to produce national guidelines for treatment of viral hepatitis B and C. The 2011 version of the guidelines have been endorsed by the scientific societies and are presented below. Annual updates will be available at the websites of the societies. As this present English version has been written six months after the Danish 2011 version, it contains minor changes that will be integrated in the Danish 2012 version, available at the end this year.
Viral hepatitis is not common in Denmark. The prevalence has not been determined by national surveys, but it is estimated that 10,000-15,000 patients are chronically infected with hepatitis B and 15,000-20,000 with chronic hepatitis C. The majority of patients with HBV infection in Denmark are emigrants from high endemic countries, probably infected at birth or early childhood in their country of origin, while the majority of patients with HCV infection have been infected by drug use. For both groups it is estimated that only half of the patients have been diagnosed, of whom only 20% attends specialized care for their chronic viral hepatitis.
According to the Danish National Board of Health, patients with chronic viral hepatitis should be followed with regular intervals, at clinics specialized in either infectious diseases or gastroenterology/hepatology. The primary aim is to identify patients with significant liver disease to initiate treatment in order to prevent development of cirrhosis and death. This is primarily done by liver biopsy, but screening for fibrosis with non-invasive methods such as elastography may be sufficient in some patients. Patients with established cirrhosis should enter screening programs for complications such as esophageal varices and hepatocellular carcinoma.
丹麦传染病学会和丹麦胃肠病学与肝病学会于2007年成立了一个委员会,以制定乙型和丙型病毒性肝炎的国家治疗指南。2011年版指南已得到各科学学会的认可,如下所示。各学会网站将提供年度更新内容。由于本英文版本是在丹麦2011年版发布六个月后编写的,因此包含一些细微变化,这些变化将整合到今年年底发布的丹麦2012年版中。
病毒性肝炎在丹麦并不常见。全国性调查尚未确定其患病率,但据估计,有10000 - 15000名患者慢性感染乙型肝炎,15000 - 20000名患者慢性感染丙型肝炎。丹麦大多数感染乙肝病毒的患者是来自高流行国家的移民,可能在其原籍国出生或幼年时感染,而大多数感染丙肝病毒的患者是因吸毒而感染。据估计,这两组患者中只有一半被诊断出来,其中只有20%的患者因慢性病毒性肝炎接受专科治疗。
根据丹麦国家卫生局的规定,慢性病毒性肝炎患者应在传染病或胃肠病学/肝病专科诊所定期随访。主要目的是识别患有严重肝病的患者以便开始治疗,以预防肝硬化的发展和死亡。这主要通过肝活检来完成,但对于一些患者,使用弹性成像等非侵入性方法进行纤维化筛查可能就足够了。已确诊肝硬化的患者应进入诸如食管静脉曲张和肝细胞癌等并发症的筛查项目。