Central medical imaging department, Purpan University Hospital, place du Dr Baylac, 31059 Toulouse, France.
Diagn Interv Imaging. 2012 Jun;93(6):520-9. doi: 10.1016/j.diii.2012.04.003. Epub 2012 Jun 5.
Infectious spondylodiscitis is an infection of the intervertebral disc and the adjacent vertebral bodies due to the introduction of a pyogen, usually by the haematogenous route. Plain film radiography (which is usually normal in the early stages) shows blurring of the vertebral endplates and a loss of disc height that progresses quickly. MRI is the examination of choice, as it detects oedema within the trabecular bone very early, before the onset of destruction. Injection of a contrast medium with fat signal saturation improves detection and visualisation of the spread of infection in the soft tissue and epidural space. Imaging can also be used to guide a needle aspiration to investigate the infective agent.
感染性脊柱骨髓炎是由于化脓性细菌经血源途径进入,导致椎间盘和相邻椎体感染。平片(在早期通常正常)显示椎体终板模糊和椎间盘高度迅速丧失。MRI 是首选的检查方法,因为它可以在骨小梁发生破坏之前非常早期地检测到水肿。注射带有脂肪信号饱和的造影剂可以提高软组织和硬膜外间隙感染扩散的检测和可视化程度。影像学检查也可用于引导进行针吸以调查感染源。