Department of Ophthalmology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Ophthalmology. 2012 Sep;119(9):1744-53. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.04.017. Epub 2012 Jun 5.
To determine the prevalence, causes, and risk factors of blindness and visual impairment among persons aged 40 years or older residing in an urban West African location.
Population-based, cross-sectional study.
A total of 5603 participants residing in Tema, Ghana.
Proportionate random cluster sampling was used to select participants aged 40 years or older living in the city of Tema. Presenting distance visual acuity (VA) was measured at 4 and 1 m using a reduced logarithm of the minimum angle of resolution tumbling E chart and then with trial frame based on autorefraction. A screening examination was performed in the field on all participants. Complete clinical examination by an ophthalmologist was performed on participants with best-corrected visual acuity (BCVA) <20/40 or failure of any screening test.
Age- and gender-specific prevalence, causes, and risk factors for blindness (VA of <20/400 in the better eye, World Health Organization definition) and visual impairment (VA of <20/40 in the better eye).
A total of 6806 eligible participants were identified, of whom 5603 (82.3%) participated in the study. The mean age (± standard deviation) of participants was 52.7 ± 1 0.9 years. The prevalence of visual impairment and blindness was 17.1% and 1.2%, respectively. After refraction and spectacle correction, the prevalence of visual impairment and blindness decreased to 6.7% and 0.75%, respectively, suggesting that refractive error is the major correctable cause of visual impairment and blindness in this population. Of 65 subjects with a VA <20/400, 22 (34%) were correctable with refraction, 21 to the level of visual impairment and 1 to normal. The remaining 43 patients (66%) had underlying pathology (cataract in 19, glaucoma in 9, nonglaucomatous optic neuropathy in 3, corneal opacities in 3, retinal disease in 3, and undetermined in 5) that prevented refractive correction. Increased age was a significant risk factor for blindness and visual impairment.
There is a high prevalence of blindness and visual impairment among those aged ≥ 40 years in Tema, Ghana, West Africa. Refractive error is a major cause of blindness and visual impairment in this population, followed by cataract, glaucoma, and corneal disease.
确定居住在西非城市特马的 40 岁及以上人群中失明和视力障碍的患病率、病因和危险因素。
基于人群的横断面研究。
加纳特马市共 5603 名参与者。
采用比例随机聚类抽样方法选择居住在特马市的 40 岁及以上人群。使用简化的最小角分辨率翻转 E 图表在 4 米和 1 米处测量远距视力(VA),然后使用基于自动折射的试镜架。对所有参与者进行现场筛查检查。对最佳矫正视力(BCVA)<20/40 或任何筛查测试失败的参与者进行眼科医生全面临床检查。
根据世界卫生组织的定义,年龄和性别特异性的失明(较好眼视力<20/400)和视力障碍(较好眼视力<20/40)的患病率、病因和危险因素。
确定了 6806 名合格参与者,其中 5603 名(82.3%)参加了研究。参与者的平均年龄(±标准差)为 52.7 ± 10.9 岁。视力障碍和失明的患病率分别为 17.1%和 1.2%。经过屈光矫正和眼镜矫正后,视力障碍和失明的患病率分别降至 6.7%和 0.75%,表明屈光不正为该人群视力障碍和失明的主要可矫正病因。在 65 名视力<20/400 的患者中,22 名(34%)可通过屈光矫正改善,21 名改善至视力障碍程度,1 名改善至正常。其余 43 名患者(66%)有潜在的病理改变(白内障 19 例,青光眼 9 例,非青光眼性视神经病变 3 例,角膜混浊 3 例,视网膜疾病 3 例,病因不明 5 例),无法进行屈光矫正。年龄增长是失明和视力障碍的显著危险因素。
在加纳特马,40 岁及以上人群中失明和视力障碍的患病率较高。屈光不正为该人群失明和视力障碍的主要病因,其次是白内障、青光眼和角膜疾病。