Department of Biology, Cell Biology Division, Friedrich-Alexander University, Staudtstrasse 5, Erlangen, Germany.
Astrobiology. 2012 May;12(5):393-402. doi: 10.1089/ast.2011.0743.
Radiation Risk Radiometer-Dosimeter E (R3DE) served as a device for measuring ionizing and non-ionizing radiation as well as cosmic radiation reaching biological samples located on the EXPOSE platform EXPOSE-E. The duration of the mission was almost 1.5 years (2008-2009). With four channels, R3DE detected the wavelength ranges of photosynthetically active radiation (PAR, 400-700 nm), UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm), and UVC (<280 nm). In addition, the temperature was recorded. Cosmic ionizing radiation was assessed with a 256-channel spectrometer dosimeter (see separate report in this issue). The light and UV sensors of the device were calibrated with spectral measurement data obtained by the Solar Radiation and Climate Experiment (SORCE) satellite as standard. The data were corrected with respect to the cosine error of the diodes. Measurement frequency was 0.1 Hz. Due to errors in data transmission or temporary termination of EXPOSE power, not all data could be acquired. Radiation was not constant during the mission. At regular intervals of about 2 months, low or almost no radiation was encountered. The radiation dose during the mission was 1823.98 MJ m(-2) for PAR, 269.03 MJ m(-2) for UVA, 45.73 MJ m(-2) for UVB, or 18.28 MJ m(-2) for UVC. Registered sunshine duration during the mission was about 152 days (about 27% of mission time).The surface of EXPOSE was most likely turned away from the Sun for considerably longer. R3DE played a crucial role on EXPOSE-EuTEF (EuTEF, European Technology Exposure Facility), because evaluation of the astrobiology experiments depended on reliability of the data collected by the device. Observed effects in the samples were weighted by radiation doses measured by R3DE.
辐射风险辐射剂量计 E(R3DE)是一种用于测量到达 EXPOSE 平台 EXPOSE-E 上生物样本的电离和非电离辐射以及宇宙辐射的设备。该任务持续了近 1.5 年(2008-2009 年)。R3DE 有四个通道,可检测光合有效辐射(PAR,400-700nm)、UVA(315-400nm)、UVB(280-315nm)和 UVC(<280nm)的波长范围。此外,还记录了温度。宇宙电离辐射由 256 通道分光辐射剂量计评估(见本期单独报告)。该设备的光和 UV 传感器使用太阳辐射和气候实验(SORCE)卫星获得的光谱测量数据进行校准,作为标准。对二极管的余弦误差进行了数据校正。测量频率为 0.1Hz。由于数据传输错误或 EXPOSE 电源暂时中断,并非所有数据都可以获取。在任务期间,辐射并不稳定。大约每两个月会遇到一次低辐射或几乎没有辐射的情况。在任务期间,PAR 的辐射剂量为 1823.98MJ m(-2),UVA 为 269.03MJ m(-2),UVB 为 45.73MJ m(-2),UVC 为 18.28MJ m(-2)。任务期间记录的日照时间约为 152 天(约占任务时间的 27%)。EXPOSE 的表面很可能有相当长的时间背对太阳。R3DE 在 EXPOSE-EuTEF(EuTEF,欧洲技术暴露设施)中发挥了至关重要的作用,因为生物天文学实验的评估取决于该设备收集的数据的可靠性。通过 R3DE 测量的辐射剂量对样本中的观察到的效应进行加权。