Department of Zoology, University of Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3EJ, United Kingdom.
Vaccine. 2012 Jun 19;30(29):4369-76. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.02.076.
Haemagglutinin is a determinant of many viral properties, and successful adaptation to a human-like form is thought to be an important step toward pandemic influenza emergence. The availability of structurally distinct sialic acid linked receptors in the sites of human and avian influenza infection are generally held to account for the differences observed, but the relevance of other selection pressures has not been elucidated. There is evidence for genetic and structural constraints of haemagglutinin playing a role in restricting haemagglutinin adaptation, and also for differences in the selection pressure to alter binding, specifically when considering virus replication within host compared to transmission between hosts. Understanding which characteristics underlie such adaptations in humans is now possible in greater detail by using glycan arrays. However, results from these assays must also interpreted in context of an as yet still to be determined detailed knowledge of the structural diversity of sialic acids in the human respiratory tract. A clearer understanding of the evolutionary benefits conveyed by different haemagglutinin properties would have substantial impact and would affect the risk we allocate to viral propagation in different species, such as swine and poultry. Relevant to the H5N1 threat, current evidence also suggests that mortality associated with any emergent pandemic from current strains may be reduced if haemagglutinin specificity changes, further emphasising the importance of understanding how and if selection pressures in the human will cause such an alteration.
血凝素是许多病毒特性的决定因素,被认为是流感大流行出现的重要步骤,成功适应类似于人类的形式。通常认为,在人类和禽流感感染部位存在结构不同的唾液酸连接受体,这可以解释观察到的差异,但其他选择压力的相关性尚未阐明。有证据表明血凝素的遗传和结构限制在限制血凝素适应中发挥作用,并且在改变结合的选择压力方面也存在差异,特别是在考虑宿主内病毒复制与宿主间传播相比时。通过使用聚糖阵列,现在可以更详细地了解血凝素在人类中的这种适应性的基础特征。然而,这些检测结果也必须在对人类呼吸道中唾液酸结构多样性的详细知识仍有待确定的情况下进行解释。更清楚地了解不同血凝素特性带来的进化优势将产生重大影响,并将影响我们对不同物种(如猪和家禽)中病毒传播的风险分配。与 H5N1 威胁相关的是,目前的证据还表明,如果血凝素特异性发生变化,与当前毒株相关的任何大流行引起的死亡率可能会降低,这进一步强调了了解人类中的选择压力如何以及是否会导致这种变化的重要性。