Border Infectious Disease Surveillance, San Diego County Office of Border Health, 3851 Rosecrans St, Suite 715, San Diego, CA 92110, USA.
J Immigr Minor Health. 2013 Aug;15(4):741-6. doi: 10.1007/s10903-012-9652-0.
Hispanics are less likely to receive the influenza vaccine compared to other racial and ethnic groups in the US. Hispanic residents of the US-Mexico border region may have differing health beliefs and behaviors, and their cross-border mobility impacts disease control. To assess beliefs and behaviors regarding influenza prevention and control among border populations, surveys were conducted at border clinics. Of 197 respondents, 34 % reported conditions for which vaccination is indicated, and travel to Mexico was common. Few (35 %) believed influenza could make them 'very sick', and 76 % believed they should take antibiotics to treat influenza. Influenza vaccine awareness was high, and considered important, but only 36 % reported recent vaccination. The belief that influenza vaccination is 'very important' was strongly associated with recent vaccination; "Didn't think about it" was the most common reason for being un-vaccinated. Misconceptions about influenza risk, prevention and treatment were common in this Hispanic border population; improved educational efforts and reminder systems could impact vaccination behaviors.
与美国其他种族和族裔群体相比,西班牙裔人接种流感疫苗的可能性较低。美国-墨西哥边境地区的西班牙裔居民可能有不同的健康信仰和行为,他们的跨境流动影响疾病控制。为了评估边境人群对流感预防和控制的信仰和行为,在边境诊所进行了调查。在 197 名受访者中,34%的人报告了有接种疫苗指征的疾病,并且经常前往墨西哥。很少有人(35%)认为流感会让他们“病得很重”,而 76%的人认为他们应该服用抗生素来治疗流感。流感疫苗意识很高,被认为很重要,但只有 36%的人报告最近接种过疫苗。认为流感疫苗接种“非常重要”与最近接种疫苗有很强的相关性;“没想过”是未接种疫苗的最常见原因。在西班牙裔边境人群中,对流感风险、预防和治疗的误解很常见;改进教育工作和提醒系统可能会影响疫苗接种行为。