Department of Internal Medicine, Section on Infectious Diseases, Wake Forest University Baptist Medical Center, Winston Salem, NC 27157-1042, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Jul 1;60 Suppl 1(Suppl 1):S1-18. doi: 10.1097/QAI.0b013e31825a3668.
HIV risk behaviors, susceptibility to HIV acquisition, progression of disease after infection, and response to antiretroviral therapy all vary by age. In those living with HIV, current effective treatment has increased the median life expectancy to >70 years of age. Biologic, medical, individual, social, and societal issues change as one ages with HIV infection, but there has been only a small amount of research in this field. Therefore, the Office of AIDS Research of the National Institutes of Health commissioned a working group to develop an outline of the current state of knowledge and areas of critical need for research in HIV and Aging; the working groups' findings and recommendations are summarized in this report. Key overarching themes identified by the group included the following: multimorbidity, polypharmacy, and the need to emphasize maintenance of function; the complexity of assessing HIV versus treatment effects versus aging versus concurrent disease; the inter-related mechanisms of immune senescence, inflammation, and hypercoagulability; the utility of multivariable indices for predicting outcomes; a need to emphasize human studies to account for complexity; and a required focus on issues of community support, caregivers, and systems infrastructure. Critical resources are needed to enact this research agenda and include expanded review panel expertise in aging, functional measures, and multimorbidity, and facilitated use and continued funding to allow long-term follow-up of cohorts aging with HIV.
HIV 风险行为、HIV 感染后获得的易感性、疾病的进展以及对抗逆转录病毒治疗的反应均因年龄而异。在 HIV 感染者中,目前有效的治疗方法将中位预期寿命延长至>70 岁。随着 HIV 感染而衰老,生物学、医学、个体、社会和社会问题会发生变化,但该领域的研究很少。因此,美国国立卫生研究院艾滋病研究办公室委托一个工作组制定一份关于 HIV 和衰老研究现状和关键需求的大纲;工作组的发现和建议总结在本报告中。该小组确定的主要总体主题包括以下内容:多种疾病、多种药物治疗和需要强调保持功能;评估 HIV、治疗效果、衰老和并发疾病的复杂性;免疫衰老、炎症和高凝之间的相互关联机制;多变量指数预测结果的实用性;需要强调人类研究以解释复杂性;并需要关注社区支持、护理人员和系统基础设施问题。需要关键资源来实施这一研究议程,包括扩大老龄化、功能措施和多种疾病方面的审查小组专业知识,并促进使用和持续资助,以允许 HIV 感染者随年龄增长进行长期随访。