Toda Miou, Uneyama Chikako, Toyofuku Hajime, Morikawa Kaoru
Division of Safety Information on Drug, Food and Chemicals, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2012;53(2):105-20. doi: 10.3358/shokueishi.53.105.
In order to reduce the health risk associated with food poisonings caused by natural toxins, it is necessary to implement risk management strategies based on previous poisoning data and risk factors. In present study, we statistically analyzed natural toxin food poisoning (NTFP) data published by the Ministry of Health, Labour and Welfare from 1989 to 2010 in Japan and reviewed the trends of NTFP for each natural toxin hazard. Since 1989, the number of incidents of NTFP in each year has not been reduced. Prevention and control are needed to reduce the risk of NTFP. The major site for all hazards was "at home". This result suggested that consumer education is critically important to inform about NTFP occurrence, preventive measures and emergency treatments. Furthermore, countermeasures for NTFPs which have never occurred in the past in Japan should be considered, because of the increasing variety of imported foods and changes resulting from the inerease of sea temperature with global warming.
为降低与天然毒素引起的食物中毒相关的健康风险,有必要根据以往的中毒数据和风险因素实施风险管理策略。在本研究中,我们对日本厚生劳动省公布的1989年至2010年期间的天然毒素食物中毒(NTFP)数据进行了统计分析,并回顾了每种天然毒素危害的NTFP趋势。自1989年以来,每年NTFP的事件数量并未减少。需要进行预防和控制以降低NTFP风险。所有危害的主要发生地点是“在家中”。这一结果表明,对消费者进行教育,告知NTFP的发生情况、预防措施和急救方法至关重要。此外,由于进口食品种类的增加以及全球变暖导致海水温度上升带来的变化,应考虑针对日本过去从未发生过的NTFP采取对策。