Bessonneau Vincent, Thomas Olivier
Environmental and Health Research Laboratory (LERES), U 1085 Institute of Research in Environmental and Occupational Health (IRSET), Advanced School of Public Health (EHESP), Avenue du Professeur Léon Bernard, 35043 Rennes, France.
Int J Environ Res Public Health. 2012 Mar;9(3):868-79. doi: 10.3390/ijerph9030868. Epub 2012 Mar 13.
This study assessed the inhaled dose of alcohol during hand disinfection. Experiments were conducted with two types of hand rub using two hand disinfection procedures. Air samples were collected every 10 s from the breathing zone, by bubbling through a mixture of K(2)Cr(2)O(7) and H(2)SO(4). The reduction of dichromate ions in the presence of alcohols was followed by UV-vis spectrophotometry. The difference in intensity of the dichromate absorption peak was used to quantify the alcohol concentration expressed in ethanol equivalent. During hygienic hand disinfection, the mean ethanol equivalent concentrations peaked at around 20-30 s for both hand rubs (14.3 ± 1.4 mg/L for hand rub 1 and 13.2 ± 0.7 mg/L for hand rub 2). During surgical hand disinfection, two peaks were found at the same time (40 and 80 s) for both hand rubs. The highest mean concentrations were 20.2 ± 0.9 mg/L for hand rub 1 and 18.1 ± 0.9 mg/L for hand rub 2. For hand rub 1, the total absorbed doses, calculated from ethanol with an inhalation flow of 24 L/min and an absorption rate of 62%, were 46.5 mg after one hygienic hand disinfection and 203.9 mg after one surgical hand disinfection. Although the use of ABHRs leads to the absorption of very low doses, sudden, repeated inhalation of high alcohol concentrations raises the question of possible adverse health effects.
本研究评估了手部消毒过程中酒精的吸入剂量。使用两种手部消毒程序,对两种类型的洗手液进行了实验。通过将空气鼓泡通过重铬酸钾(K₂Cr₂O₇)和硫酸(H₂SO₄)的混合物,每10秒从呼吸区采集空气样本。在紫外可见分光光度法的监测下,观察酒精存在时重铬酸根离子的减少情况。利用重铬酸盐吸收峰强度的差异来定量以乙醇当量表示的酒精浓度。在卫生手部消毒过程中,两种洗手液的乙醇当量平均浓度在20 - 30秒左右达到峰值(洗手液1为14.3±1.4毫克/升,洗手液2为13.2±0.7毫克/升)。在外科手部消毒过程中,两种洗手液同时出现两个峰值(40秒和80秒)。洗手液1的最高平均浓度为20.2±0.9毫克/升,洗手液2为18.1±0.9毫克/升。对于洗手液1,按照吸入流量24升/分钟和吸收率62%计算,一次卫生手部消毒后的总吸收剂量为46.5毫克,一次外科手部消毒后的总吸收剂量为203.9毫克。尽管使用酒精类手消毒剂导致的吸收剂量非常低,但突然、反复吸入高浓度酒精引发了对可能的健康不良影响的质疑。