Cox Deven, Ching Brian H
Department of Radiology, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI 96859, USA.
J Radiol Case Rep. 2012 Mar;6(3):9-15. doi: 10.3941/jrcr.v6i3.877. Epub 2012 Mar 1.
Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA), also known as Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome, is a rare syndrome with only a few hundred reported cases described since 1922. Only a handful of these cases have been associated with pyocolpos. Mullerian duct anomalies have an incidence of 2-3%. While OHVIRA constitutes 0.16-10% of these Mullerian duct anomalies. Symptoms usually present shortly after menarche when hematocolpos develops during menstruation resulting in dysmenorrhea and a pelvic mass. The pelvic mass is the collection of blood products within the obstructed hemivagina. The first study in the diagnostic work-up is usually ultrasonography, which typically demonstrates a pelvic fluid collection which can simulate other disease processes thus confounding the diagnosis. MRI findings of the pelvis reveal a didelphic uterus. Imaging of the abdomen reveals agenesis of the ipsilateral kidney. MRI is beneficial in characterizing the didelphic uterus and vaginal septum for pre-operative planning. Understanding the imaging findings, in conjunction with the clinical presentation, is critical for early diagnosis in attempting to prevent complications such as endometriosis or adhesions from chronic infections with subsequent infertility.
梗阻性半阴道并同侧肾异常(OHVIRA),也称为赫林 - 韦纳 - 温德利希综合征,是一种罕见的综合征,自1922年以来仅有数百例报告病例。其中只有少数病例与脓性阴道积脓有关。苗勒管异常的发生率为2% - 3%。而OHVIRA占这些苗勒管异常的0.16% - 10%。症状通常在初潮后不久出现,此时月经期间经血积聚导致痛经和盆腔肿块。盆腔肿块是梗阻性半阴道内血液产物的积聚。诊断检查中的第一项研究通常是超声检查,其通常显示盆腔积液,这可能模拟其他疾病过程,从而混淆诊断。盆腔的MRI表现显示双子宫。腹部成像显示同侧肾缺如。MRI有助于在术前规划中对双子宫和阴道隔进行特征描述。结合临床表现了解影像学表现,对于早期诊断以试图预防诸如子宫内膜异位症或慢性感染导致粘连继而引起不孕等并发症至关重要。