Counseling Psychology, Lewis and Clark College, Portland, OR 97219, USA.
Fam Process. 2012 Jun;51(2):163-78. doi: 10.1111/j.1545-5300.2012.01394.x.
This study explores how family therapy educators from privileged social locations understand issues of privilege and the process by which they integrate their personal and professional journeys to create and model equity in family therapy training and professional development. These educators developed awareness about issues of privilege and oppression and owned their privilege. Increased awareness involved personal struggles with guilt and managing internalized voices of prejudice that are constantly reinforced in society. These educators adopted a stance of action and accountability for equity. We hypothesize that the process leading to owning one's privilege involves the ability to be compassionate for others' suffering and one's own limitations.
本研究探讨了来自特权社会地位的家庭治疗教育者如何理解特权问题,以及他们如何整合个人和职业历程,在家庭治疗培训和专业发展中创造和示范公平。这些教育者提高了对特权和压迫问题的认识,并承认了自己的特权。这种意识的提高涉及到个人对内疚的挣扎,以及对社会中不断强化的偏见的内在声音的管理。这些教育者采取了行动和对公平负责的立场。我们假设,拥有自己的特权的过程涉及到对他人的痛苦和自己的局限性表示同情的能力。