Giambrone J J
Poult Sci. 1979 Jul;58(4):794-8. doi: 10.3382/ps.0580794.
Experimental infection with infectious bursal disease virus (IBDV) at hatching or at 3 weeks of age in White Leghorn chickens without maternally derived antibodies to IBDV resulted in a depression in the antibody response of chickens to Newcastle disease vaccination (NDV) at 4 weeks of age and increased the susceptibility of those birds to challenge with virulent NDV. Infection of non-IBDV immune chickens with IBDV at hatching, but not at 3 weeks of age, also depressed the antibody response of chickens vaccinated at 18, 30, or 42 weeks of age, but had no effect on the susceptibility of those birds to challenge with virulent NDV. Prior exposure to IBDV did not alter disease resistance afforded a bird by NDV vaccination at 18, 30, or 42 weeks of age. However, IBDV infection at hatching did render chickens that were not vaccinated against ND more susceptible to challenge with virulent NDV at 21, 33, or 45 weeks of age than unvaccinated birds which were not infected with IBDV or unvaccinated chickens infected with IBDV at 3 weeks of age.
对无传染性法氏囊病病毒(IBDV)母源抗体的白来航鸡在出雏时或3周龄时进行IBDV实验性感染,导致鸡在4周龄时对新城疫疫苗(NDV)的抗体反应受到抑制,并增加了这些鸡对强毒NDV攻击的易感性。在出雏时而非3周龄时用IBDV感染未免疫IBDV的鸡,也会抑制在18、30或42周龄时接种疫苗的鸡的抗体反应,但对这些鸡对强毒NDV攻击的易感性没有影响。18、30或42周龄时预先接触IBDV不会改变NDV疫苗接种赋予鸡的抗病能力。然而,出雏时感染IBDV确实使未接种ND疫苗的鸡在21、33或45周龄时比未感染IBDV的未接种疫苗的鸡或3周龄时感染IBDV的未接种疫苗的鸡更容易受到强毒NDV的攻击。