Jung Joo-Hee, Lim Jung-Hye, Kim Eun-Jung, An Hyo-Chan, Kang Min-Kyung, Lee Jin, Min Yu-Kyung, Park Eun-Zoo, Song Xiang-Hwa, Kim Hye-Ryoung, Lee Sun-Mi
College of Nursing, The Catholic University of Korea, St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Clin Nurs Res. 2013 Feb;22(1):95-111. doi: 10.1177/1054773812447187. Epub 2012 Jun 13.
This study aimed to assess intensive care unit (ICU) nurses' experiences caring for delirious patients and the empirical evaluation of the clinical feasibility of the confusion assessment method (CAM) for ICU (CAM-ICU). In Korea, neither regular assessment of early-stage delirium nor preventive interventions are carried out properly in the ICU. This study was conducted using a qualitative research design with focus group interviews. Nurses received training about the CAM-ICU, and used it to assess surgical ICU patients for the presence of delirium during a 5-month period. None of the nurses had heard of the CAM-ICU before the study, and many complained that it was very challenging to use. One positive outcome of the CAM-ICU trial was that the clinical interest in delirium increased. The CAM-ICU could be used to facilitate communication once the instrument becomes well-known among health care professionals.
本研究旨在评估重症监护病房(ICU)护士护理谵妄患者的经历,以及对ICU意识模糊评估法(CAM-ICU)临床可行性的实证评估。在韩国,ICU既没有对早期谵妄进行定期评估,也没有正确实施预防性干预措施。本研究采用焦点小组访谈的定性研究设计。护士们接受了关于CAM-ICU的培训,并在5个月的时间里使用它来评估外科ICU患者是否存在谵妄。在研究之前,没有一名护士听说过CAM-ICU,许多护士抱怨说使用起来非常具有挑战性。CAM-ICU试验的一个积极成果是,对谵妄的临床关注度有所提高。一旦该工具在医疗保健专业人员中广为人知,CAM-ICU可用于促进沟通。