• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿尔茨海默病患者自评和代理评疼痛的差异:来自丹麦阿尔茨海默病干预研究的结果。

Discrepancy between self- and proxy-rated pain in Alzheimer's disease: results from the Danish Alzheimer Intervention Study.

机构信息

Memory Disorders Research Group, Department of Neurology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2012 Jul;60(7):1274-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.2012.04036.x. Epub 2012 Jun 15.

DOI:10.1111/j.1532-5415.2012.04036.x
PMID:22702408
Abstract

OBJECTIVES

To investigate the prevalence of self- and proxy-reported pain in a cohort with Alzheimer's disease (AD) and to identify characteristics of individuals with AD reporting pain.

DESIGN

Data were collected at the baseline visit of the Danish Alzheimer Intervention Study.

SETTING

Community.

PARTICIPANTS

Three hundred twenty-one community-living individuals with AD (MMSE ≥ 20) and their primary caregivers.

MEASUREMENTS

Pain was assessed as part of the EuroQol EQ-5D (caregiver- and self-rated). The Cornell Scale for Depression in Dementia, Quality of Life in Alzheimer's Disease Scale, EQ-5D visual analog scale, Mini-Mental State Examination, and Neuropsychiatric Inventory Questionnaire were also used.

RESULTS

Fair agreement was found between self- and proxy ratings on pain (kappa = 0.34). Thirty-three percent of individuals with AD reported pain, whereas caregivers reported that 52% had pain ( P < .001). Individuals who had self- or proxy-rated pain were significantly more likely to be female, had more depressive and other neuropsychiatric symptoms, and rated their quality of life lower.

CONCLUSION

Self- and proxy-reported pain differ in individuals with mild AD, with proxies rating more pain than the individuals with AD. Self- and proxy-rated pain was significantly associated with more neuropsychiatric and depressive symptoms and lower quality of life. In general, this study indicates that pain occurs frequently even in individuals with mild AD and that pain assessment may require self- and proxy report to identify individuals with need for possible treatment.

摘要

目的

调查阿尔茨海默病(AD)患者中自我报告和代理报告疼痛的患病率,并确定报告疼痛的 AD 患者的特征。

设计

数据收集于丹麦阿尔茨海默病干预研究的基线访视。

地点

社区。

参与者

321 名居住在社区的 AD 患者(MMSE≥20)及其主要照顾者。

测量方法

疼痛评估是 EuroQol EQ-5D(照顾者和自我评估)的一部分。还使用了 Cornell 痴呆抑郁量表、阿尔茨海默病生活质量量表、EQ-5D 视觉模拟量表、简易精神状态检查和神经精神问卷。

结果

在疼痛方面,自我和代理评分之间存在适度的一致性(kappa=0.34)。33%的 AD 患者报告有疼痛,而照顾者报告有 52%的患者有疼痛(P<0.001)。报告有自我或代理评定疼痛的患者更有可能为女性,具有更多的抑郁和其他神经精神症状,且生活质量评分更低。

结论

在轻度 AD 患者中,自我报告和代理报告的疼痛存在差异,代理报告的疼痛比 AD 患者更严重。自我和代理评定的疼痛与更多的神经精神和抑郁症状以及更低的生活质量显著相关。总体而言,这项研究表明,疼痛在轻度 AD 患者中也很常见,疼痛评估可能需要自我和代理报告来识别需要可能治疗的患者。

相似文献

1
Discrepancy between self- and proxy-rated pain in Alzheimer's disease: results from the Danish Alzheimer Intervention Study.阿尔茨海默病患者自评和代理评疼痛的差异:来自丹麦阿尔茨海默病干预研究的结果。
J Am Geriatr Soc. 2012 Jul;60(7):1274-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.2012.04036.x. Epub 2012 Jun 15.
2
Neuropsychiatric symptoms and quality of life in patients with very mild and mild Alzheimer's disease.轻度和极轻度阿尔茨海默病患者的神经精神症状和生活质量。
Int J Geriatr Psychiatry. 2011 May;26(5):473-82. doi: 10.1002/gps.2550. Epub 2010 Oct 29.
3
Assessing quality of life in Taiwanese patients with Alzheimer's disease.评估台湾地区阿尔茨海默病患者的生活质量。
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Feb;21(2):103-7. doi: 10.1002/gps.1425.
4
Patient versus informant reported quality of life in the earliest phases of Alzheimer's disease.阿尔茨海默病早期患者与照护者报告的生活质量
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Dec;21(12):1132-8. doi: 10.1002/gps.1619.
5
Proxy-rated quality of life in Alzheimer's disease: a three-year longitudinal study.阿尔茨海默病患者的代理评定生活质量:一项为期三年的纵向研究。
Int Psychogeriatr. 2012 Jan;24(1):82-9. doi: 10.1017/S1041610211001128. Epub 2011 Jun 28.
6
Patient- and proxy-reported utility in Alzheimer disease using the EuroQoL.使用欧洲生活质量量表(EuroQoL)由患者及其代理人报告的阿尔茨海默病患者效用
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2006 Jan-Mar;20(1):49-55. doi: 10.1097/01.wad.0000201851.52707.c9.
7
Patient versus informant perspectives of Quality of Life in Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's disease.轻度认知障碍和阿尔茨海默病患者与信息提供者对生活质量的看法。
Int J Geriatr Psychiatry. 2004 Mar;19(3):256-65. doi: 10.1002/gps.1075.
8
Determinants of the quality of life in Alzheimer's disease patients as assessed by the Japanese version of the Quality of Life-Alzheimer's disease scale.采用日本版阿尔茨海默病生活质量量表评估阿尔茨海默病患者生活质量的决定因素。
Dement Geriatr Cogn Disord. 2006;21(3):182-91. doi: 10.1159/000090744. Epub 2006 Jan 9.
9
Caregivers' assessments of preference-based quality of life in Alzheimer's disease.照顾者对阿尔茨海默病基于偏好的生活质量的评估。
Alzheimers Dement. 2008 May;4(3):203-11. doi: 10.1016/j.jalz.2007.11.018. Epub 2008 Apr 24.
10
Role of depressive and cognitive status in self-reported evaluation of quality of life in older people: comparing proxy and physician perspectives.抑郁和认知状态在老年人自我报告的生活质量评估中的作用:比较代理人和医生的观点。
Age Ageing. 2006 Mar;35(2):166-71. doi: 10.1093/ageing/afj026. Epub 2005 Dec 20.

引用本文的文献

1
Challenges and Recommendations for Proxy Reporting in Aging Research: A Brief Commentary.衰老研究中代理报告的挑战与建议:简要评论
Cureus. 2024 Dec 29;16(12):e76587. doi: 10.7759/cureus.76587. eCollection 2024 Dec.
2
Serum TRPA1 mediates the association between olfactory function and cognitive function.血清瞬时受体电位锚蛋白1介导嗅觉功能与认知功能之间的关联。
Front Aging Neurosci. 2024 Jun 10;16:1411031. doi: 10.3389/fnagi.2024.1411031. eCollection 2024.
3
Characteristic Behaviors of Pain During Movement in the Older Individuals with Dementia.
老年痴呆症患者运动时疼痛的特征性行为
J Pain Res. 2024 Mar 5;17:865-871. doi: 10.2147/JPR.S424889. eCollection 2024.
4
Pain, Opioid Analgesics, and Cognition: A Conceptual Framework in Older Adults.疼痛、阿片类镇痛药和认知:老年人的概念框架。
Pain Med. 2023 Feb 1;24(2):171-181. doi: 10.1093/pm/pnac113.
5
Agreement between older adult patient and caregiver proxy symptom reports.老年患者与照顾者代理症状报告之间的一致性。
J Patient Rep Outcomes. 2022 May 14;6(1):50. doi: 10.1186/s41687-022-00457-8.
6
Quantitative Sensory Testing Across Chronic Pain Conditions and Use in Special Populations.慢性疼痛病症的定量感觉测试及其在特殊人群中的应用。
Front Pain Res (Lausanne). 2022 Jan 28;2:779068. doi: 10.3389/fpain.2021.779068. eCollection 2021.
7
Insufficient pain control for patients with cancer and dementia during terminal cancer stages.癌症晚期合并痴呆症患者的疼痛控制不足。
Am J Transl Res. 2021 Nov 15;13(11):13034-13042. eCollection 2021.
8
EQ-5D-5L in Schizophrenia: differences between patients and nurses' reports.EQ-5D-5L 在精神分裂症中的应用:患者报告与护士报告的差异。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Oct 12;19(1):240. doi: 10.1186/s12955-021-01873-y.
9
Cognitive Functional Abilities in Parkinson's Disease: Agreement Between Patients and Informants.帕金森病的认知功能能力:患者与 informant 之间的一致性。 (注:这里“informant”在医学语境中常译为“知情者”,比如患者家属等能提供相关信息的人 )
Mov Disord Clin Pract. 2019 May 17;6(6):440-445. doi: 10.1002/mdc3.12781. eCollection 2019 Jul.
10
Geographical Variation in Opioid Use in Elderly Patients with Dementia: A Nationwide Study.老年痴呆症患者中阿片类药物使用的地域差异:一项全国性研究。
J Alzheimers Dis. 2019;70(4):1209-1216. doi: 10.3233/JAD-190413.