Hisatome I, Ishiko R, Miyakoda H, Saito M, Kitamura H, Kinugawa T, Kobayashi M, Kotake H, Mashiba H, Sato R
1st Department of Internal Medicine, Tottori University School of Medicine, Yonago, Japan.
Br Heart J. 1990 Dec;64(6):359-61. doi: 10.1136/hrt.64.6.359.
To evaluate purine degradation in patients with congestive heart failure concentrations of serum hypoxanthine, lactate, and noradrenaline were measured before and after submaximal treadmill exercise in 12 patients with chronic congestive heart failure and nine healthy volunteers. In four patients the concentration of hypoxanthine was significantly higher than in the controls or in the remaining eight patients with congestive heart failure. Venous lactate and noradrenaline in the four patients with high concentrations of hypoxanthine were also significantly higher than those in the eight patients with normal concentrations of hypoxanthine. Patients who responded normally were also more likely to have been treated with vasodilators and angiotensin converting enzyme inhibitors. Exercise induced arrhythmias were more common in the patients with high concentrations of hypoxanthine. These results suggest that the excess purine degradation in patients with congestive heart failure might be the result of a "relative" disturbance in the supply of adenosine triphosphate caused by the shift of cellular metabolism from aerobic glycolysis to anaerobic glycolysis during submaximal exercise and that hypoxanthine (a substrate for xanthine oxidase and a source of free radicals) was increased after submaximal exercise in some patients with congestive heart failure.
为评估充血性心力衰竭患者的嘌呤降解情况,对12例慢性充血性心力衰竭患者和9名健康志愿者在次极量平板运动前后测定了血清次黄嘌呤、乳酸和去甲肾上腺素的浓度。在4例患者中,次黄嘌呤浓度显著高于对照组或其余8例充血性心力衰竭患者。4例次黄嘌呤浓度高的患者静脉血乳酸和去甲肾上腺素水平也显著高于8例次黄嘌呤浓度正常的患者。反应正常的患者也更有可能接受过血管扩张剂和血管紧张素转换酶抑制剂治疗。运动诱发的心律失常在次黄嘌呤浓度高的患者中更常见。这些结果表明,充血性心力衰竭患者过量的嘌呤降解可能是次极量运动期间细胞代谢从有氧糖酵解转变为无氧糖酵解导致三磷酸腺苷供应出现“相对”紊乱的结果,并且在一些充血性心力衰竭患者中,次极量运动后次黄嘌呤(黄嘌呤氧化酶的底物和自由基来源)增加。