Etienne J, Eykyn S J
Laboratoire de Bactériologie, Hôpital Louis Pradel, Lyon, France.
Br Heart J. 1990 Dec;64(6):381-4. doi: 10.1136/hrt.64.6.381.
Native valve endocarditis caused by coagulase negative staphylococci has become more common. A study of 35 cases showed that the infections were usually acquired in the community and occurred in men (mean age 51 years). A pre-existing cardiac abnormality (mitral leaflet prolapse in a third of patients) was detected in 26 (74%). The source of the organisms in the community acquired infections was assumed to be the skin, though lesions were seldom demonstrated; most hospital acquired infections resulted from intravenous devices. Community acquired organisms were usually sensitive to penicillin, whereas those acquired in hospital were often multiresistant. Most infections were caused by Staphylococcus epidermidis. The frequency of acute presentation (26%) and of major neurological abnormality (23%), together with the need for valve replacement (often emergency) (51%) and the mortality (36%) suggest that coagulase negative staphylococci can be virulent aggressive pathogens, mimicking Staphylococcus aureus.
由凝固酶阴性葡萄球菌引起的自体瓣膜心内膜炎已变得更为常见。一项针对35例病例的研究表明,这些感染通常在社区获得,且发生在男性(平均年龄51岁)。26例(74%)患者检测出存在预先存在的心脏异常(三分之一患者为二尖瓣脱垂)。社区获得性感染的病原体来源被认为是皮肤,尽管很少发现病灶;大多数医院获得性感染是由静脉内装置引起的。社区获得的病原体通常对青霉素敏感,而医院获得的病原体往往具有多重耐药性。大多数感染由表皮葡萄球菌引起。急性表现(26%)和主要神经异常(23%)的发生率,以及瓣膜置换需求(通常为急诊)(51%)和死亡率(36%)表明,凝固酶阴性葡萄球菌可能是具有侵袭性的致病病原体,可模仿金黄色葡萄球菌。