Sandoe J A, Kerr K G, Reynolds G W, Jain S
Department of Microbiology, Leeds General Infirmary and University of Leeds, Leeds LS2 9JT, UK.
Heart. 1999 Sep;82(3):e1. doi: 10.1136/hrt.82.3.e1.
Coagulase negative staphylococci are the principal cause of prosthetic valve endocarditis but are a rare cause of native valve infections. However, the incidence of native valve endocarditis is increasing. Staphylococcus capitis is a coagulase negative staphylococcus with the capacity to cause endocarditis on native heart valves. Two cases of native valve endocarditis caused by S capitis are presented; both in patients with aortic valve disease. The patients were cured with prolonged intravenous vancomycin and rifampicin and did not need surgery during the acute phase of the illness. Five of the six previously described cases of endocarditis caused by this organism occurred on native valves and responded to medical treatment alone.
凝固酶阴性葡萄球菌是人工瓣膜心内膜炎的主要病因,但却是天然瓣膜感染的罕见病因。然而,天然瓣膜心内膜炎的发病率正在上升。头状葡萄球菌是一种凝固酶阴性葡萄球菌,有能力在天然心脏瓣膜上引起心内膜炎。本文报告了两例由头状葡萄球菌引起的天然瓣膜心内膜炎病例;均发生在患有主动脉瓣疾病的患者身上。患者通过长期静脉注射万古霉素和利福平治愈,在疾病急性期无需手术。先前描述的由该病原体引起的六例心内膜炎病例中,有五例发生在天然瓣膜上,仅通过药物治疗即有反应。