Duggan Joan, Walls Heather M
1University of Toledo, Toledo, OH, USA.
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2012 Sep-Oct;11(5):283-8. doi: 10.1177/1545109712448537. Epub 2012 Jun 19.
AIDS-related cryptococcal meningitis can result in significant vision loss, but the risk factors, prognostic features, and optimal management of patients with ocular complications is unknown. We present 2 cases of blindness associated with cryptococcal meningitis and review the literature for associated cases. Twenty-six additional cases of vision deterioration or loss as a result of HIV-associated cryptococcal meningitis were reviewed. Irreversible and complete loss of vision occurred in 14 patients (50%). Permanent vision loss was more likely to occur in patients with ocular symptoms and neurologic signs at presentation. Nearly all patients with permanent visual loss experienced blindness within the first week after hospital admission. Visual complications are not uncommon in cryptococcal meningitis, and once vision loss occurs, it is often irreversible regardless of control of infection or intracranial pressure. Visual complaints in cryptococcal meningitis should be considered a potentially poor prognostic sign.
艾滋病相关的隐球菌性脑膜炎可导致严重视力丧失,但眼部并发症患者的危险因素、预后特征及最佳治疗方法尚不清楚。我们报告2例与隐球菌性脑膜炎相关的失明病例,并回顾相关病例的文献。另外还回顾了26例因HIV相关隐球菌性脑膜炎导致视力恶化或丧失的病例。14例患者(50%)出现不可逆的完全视力丧失。永久性视力丧失在就诊时有眼部症状和神经体征的患者中更易发生。几乎所有永久性视力丧失的患者在入院后第一周内就失明了。隐球菌性脑膜炎的视觉并发症并不少见,一旦发生视力丧失,无论感染或颅内压是否得到控制,通常都不可逆转。隐球菌性脑膜炎中的视觉症状应被视为潜在的不良预后征象。