MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Cambridge CB1 9NL, UK.
Public Health Nutr. 2012 Nov;15(11):2110-7. doi: 10.1017/S1368980012001097. Epub 2012 Apr 27.
To identify and compare suggested food portion sizes in UK schemes.
The study collated and compared suggested portion sizes from selected UK schemes intended both for general advice and weight-loss advice.
Portion size schemes were included if they were relevant to the UK, provided actual portion size information, were intended for adults and were obtainable from the public domain in November 2010. Included schemes were from the food industry, non-governmental organisations and health-care professionals. Suggested portion sizes of foods occurring in at least one scheme for general advice and at least one scheme for weight loss were included. Own brand on-pack portion size labelling from a large UK-wide supermarket was added to represent portion size advice from UK food retailers.
Not applicable.
The suggested portion sizes in the weight-loss advice schemes were often concordant, as were the general advice schemes, except one general advice scheme from a non-governmental organisation which was more closely aligned with the portion sizes for weight loss. Overall there were substantial discrepancies between suggested portion sizes for muesli and crunchy breakfast cereals, rice, pasta and potatoes, meat, fish and pulses, whereas portion sizes for cooked vegetables, dried fruit, some breakfast cereals and cheese were broadly consistent.
There is a lack of consistency in the portion sizes communicated to the public. An independent and authoritative scheme of suggested portion sizes for all foods, with distinct recommendations for general advice and for weight-loss advice, could be of benefit.
识别和比较英国计划中建议的食物份量。
本研究整理并比较了来自选定的英国计划中建议的份量大小,这些计划既用于一般建议,也用于减肥建议。
如果份量计划与英国相关,提供实际份量信息,针对成年人,并且可以在 2010 年 11 月从公共领域获得,则包含该计划。包括来自食品行业、非政府组织和医疗保健专业人员的计划。包含至少有一种用于一般建议的计划和至少一种用于减肥的计划中出现的食物的建议份量。从英国一家大型连锁超市的自有品牌包装上的份量标签添加了英国食品零售商提供的份量建议。
不适用。
减肥建议计划中的建议份量通常是一致的,一般建议计划也是如此,除了一个来自非政府组织的一般建议计划与减肥的份量更接近。总体而言,早餐麦片和脆麦片、米饭、意大利面和土豆、肉类、鱼类和豆类的建议份量存在很大差异,而煮熟的蔬菜、干果、一些早餐麦片和奶酪的份量则大致一致。
向公众传达的份量大小不一致。对于所有食物,有一个独立和权威的建议份量计划,并有明确的一般建议和减肥建议,可以从中受益。