Hellstern A, Rübesam D, Leuschner M, Wendt T, Fuchs H, Leuschner U
Department of Gastroenterology, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/Main, FRG.
Endoscopy. 1990 Nov;22(6):254-8. doi: 10.1055/s-2007-1012864.
In a total of 117 successfully punctured patients with gallbladder stones that were to be treated with methyl tert-butyl ether, 11 showed shell-like structured concrements on the CT scan. In 2 patients, pigment stones and very old concrements were suspected. In these 13 patients solitary stones dissolved in 2.9 hours, multiple stones in 10.8 hours, which corresponds to the treatment time of the total group. In 4 patients we diagnosed cholesterol stones, but dissolution was very slow, suggesting that the stones were covered with pigment. In 21 patients we found marked gallbladder anomalies, such as extreme septation, two-chamber gallbladders, gallbladder diverticula with a wedged stone, or gallbladders in which the fundus was positioned cranially. In these patients puncture time was prolonged by 25%. However, since in all patients the stones dissolved in the same time as in the total group (solitary stones; 3.1 hours: multiple stones: 10.4 hours) and since in 33% there was also sludge in the gallbladder, shape variants of the gallbladder obviously have no influence on the stone type. Whether they induce recurrent stones more often than normal gallbladders cannot be assessed at present. Shape variants of the gallbladder and layered stones on CT scan, however, do not represent a contraindication to MTBE therapy.
在总共117例成功穿刺且准备用甲基叔丁基醚治疗胆结石的患者中,11例在CT扫描上显示有壳状结构的结石。2例患者怀疑有色素结石和非常陈旧的结石。在这13例患者中,单个结石在2.9小时内溶解,多个结石在10.8小时内溶解,这与整个组的治疗时间相符。4例患者被诊断为胆固醇结石,但溶解非常缓慢,提示结石被色素覆盖。21例患者发现有明显的胆囊异常,如极度分隔、双腔胆囊、伴有楔形结石的胆囊憩室或胆囊底部位于头侧的胆囊。在这些患者中,穿刺时间延长了25%。然而,由于所有患者的结石溶解时间与整个组相同(单个结石:3.1小时;多个结石:10.4小时),且33%的患者胆囊中也有胆泥,胆囊的形态变异显然对结石类型没有影响。目前无法评估它们是否比正常胆囊更容易诱发复发性结石。然而,胆囊的形态变异和CT扫描上的分层结石并不代表甲基叔丁基醚治疗的禁忌证。