Department of Internal Medicine V, Sports Medicine, University of Tuebingen, Hoppe-Seyler-Strasse 6, 72076, Tuebingen, Germany.
Int J Cardiovasc Imaging. 2013 Feb;29(2):325-34. doi: 10.1007/s10554-012-0082-9. Epub 2012 Jun 22.
Intensive endurance training can induce abnormal ECG patterns at rest. These alterations are differentiated into minor, mildly or distinctly abnormal ECG patterns. Echocardiographic data imply a correlation between the extent of these alterations and cardiac parameters like cardiac volume or wall thickness. In comparison to echocardiography, cardiac magnetic resonance imaging (MRI) is characterized by high reproducibility and accuracy. The aim of this study was to investigate the correlation between ECG alterations and cardiac parameters in highly trained asymptomatic male endurance athletes as assessed using cardiac MRI. Forty-five asymptomatic male endurance athletes (mean age 40 ± 8.9 years., range 19-59 years., 13 ± 5 h of training per week) underwent a cardiac MRI examination in addition to a resting ECG. Based on the ECG patterns at rest, the athletes were divided into groups with normal or minor (group 1) and mild or distinct (group 2) alterations. Steady-state free-precession cine MRI was used to calculate left and right ventricular end-diastolic volume, end-systolic volume, stroke volume, ejection fraction, and myocardial mass (MM). Late enhancement imaging was used to exclude structural alterations or myocardial scarring. Athletes in group 1 and 2 did not differ significantly in terms of age, height, body weight, body mass index or hours of training per week. Athletes with mildly or distinctly abnormal ECG patterns showed a significantly higher MM than athletes with minor ECG alterations at rest or normal resting ECG values (156.4 ± 18.4 g vs. 140.5 ± 20.0 g; p = 0.0103). The differences persisted when the values were corrected for body surface area (80.0 ± 7.4 g/m² vs. 73.4 ± 8.3 g; p = 0.0093). All other assessed cardiac parameters did not differ between the two groups. Pathological myocardial enhancement was detected only in one patient with a minor abnormal ECG. Male asymptomatic endurance athletes with mildly or distinctly abnormal ECG patterns at rest are characterized by a higher myocardial mass than comparable athletes with minor alterations or normal ECG at rest. Thus, the extent of ECG-abnormalities seems to be mainly the result of an increase in myocardial mass. Additionally, the absence of mild or distinct ECG alterations does not exclude the presence of pathological late gadolinium enhancement.
强化耐力训练可导致静息时心电图出现异常模式。这些改变可分为轻微、轻度或明显异常心电图模式。超声心动图数据表明,这些改变的程度与心脏参数(如心脏容积或壁厚度)之间存在相关性。与超声心动图相比,心脏磁共振成像(MRI)具有高度可重复性和准确性的特点。本研究旨在通过心脏 MRI 评估,研究高度训练的无症状男性耐力运动员中静息心电图改变与心脏参数之间的相关性。45 名无症状男性耐力运动员(平均年龄 40±8.9 岁,年龄范围 19-59 岁,每周训练 13±5 小时)除了进行静息心电图检查外,还接受了心脏 MRI 检查。根据静息心电图模式,运动员被分为正常或轻微(第 1 组)和轻度或明显(第 2 组)改变的组。稳态自由进动电影 MRI 用于计算左、右心室舒张末期容积、收缩末期容积、心搏量、射血分数和心肌质量(MM)。延迟增强成像用于排除结构改变或心肌瘢痕。第 1 组和第 2 组运动员在年龄、身高、体重、体重指数或每周训练小时数方面无显著差异。静息心电图轻度或明显异常的运动员的 MM 明显高于静息心电图轻微改变或正常静息心电图值的运动员(156.4±18.4 g 比 140.5±20.0 g;p=0.0103)。当按体表面积校正时,差异仍然存在(80.0±7.4 g/m²比 73.4±8.3 g;p=0.0093)。两组之间的其他评估心脏参数无差异。仅在一名静息心电图轻度异常的患者中检测到病理性心肌增强。静息时心电图轻度或明显异常的无症状男性耐力运动员的心肌质量高于静息时心电图轻微改变或正常的可比运动员。因此,心电图异常的程度似乎主要是心肌质量增加的结果。此外,轻度或明显的心电图改变不存在并不能排除病理性延迟钆增强的存在。