Department of Pharmacology, Physiology, and Toxicology, Joan C. Edwards School of Medicine, Huntington, West Virginia.
Transl Res. 2013 Mar;161(3):189-95. doi: 10.1016/j.trsl.2012.05.001. Epub 2012 May 31.
We previously suggested that women with endometriosis have increased oxidative stress in the peritoneal cavity. To assess whether antioxidant supplementation would ameliorate endometriosis-associated symptoms, we performed a randomized, placebo-controlled trial of antioxidant vitamins (vitamins E and C) in women with pelvic pain and endometriosis. Fifty-nine women, ages 19 to 41 years, with pelvic pain and history of endometriosis or infertility were recruited for this study. Patients were randomly assigned to 2 groups: vitamin E (1200 IU) and vitamin C (1000 mg) combination or placebo daily for 8 weeks before surgery. Pain scales were administered at baseline and biweekly. Inflammatory markers were measured in the peritoneal fluid obtained from both groups of patients at the end of therapy. Our results indicated that after treatment with antioxidants, chronic pain ("everyday pain") improved in 43% of patients in the antioxidant treatment group (P = 0.0055) compared with the placebo group. In the same group, dysmenorrhea ("pain associated with menstruation") and dyspareunia ("pain with sex") decreased in 37% and 24% patients, respectively. In the placebo group, dysmenorrhea-associated pain decreased in 4 patients and no change was seen in chronic pain or dyspareunia. There was a significant decrease in peritoneal fluid inflammatory markers, regulated upon activation, normal T-cell expressed and secreted (P ≤ 0.002), interleukin-6 (P ≤ 0.056), and monocyte chemotactic protein-1 (P ≤ 0.016) after antioxidant therapy compared with patients not taking antioxidants. The results of this clinical trial show that administration of antioxidants reduces chronic pelvic pain in women with endometriosis and inflammatory markers in the peritoneal fluid.
我们之前曾提出,子宫内膜异位症患者的腹腔内氧化应激增加。为了评估抗氧化剂补充是否可以改善与子宫内膜异位症相关的症状,我们对患有盆腔疼痛和子宫内膜异位症的女性进行了一项随机、安慰剂对照的抗氧化维生素(维生素 E 和维生素 C)试验。本研究招募了 59 名年龄在 19 岁至 41 岁之间、有盆腔疼痛和子宫内膜异位症或不孕病史的女性。患者被随机分为 2 组:每天服用维生素 E(1200IU)和维生素 C(1000mg)联合或安慰剂治疗 8 周,然后进行手术。在基线和每两周进行一次疼痛量表评估。在治疗结束时,从两组患者的腹腔液中测量炎症标志物。我们的结果表明,在用抗氧化剂治疗后,抗氧化剂治疗组中 43%的患者慢性疼痛(“日常疼痛”)得到改善(P=0.0055),而安慰剂组无变化。在同一组中,痛经(“与月经相关的疼痛”)和性交痛(“性交时疼痛”)分别有 37%和 24%的患者减轻。在安慰剂组中,4 名患者的痛经相关疼痛减轻,而慢性疼痛或性交痛无变化。与未服用抗氧化剂的患者相比,抗氧化剂治疗后腹腔液中的炎症标志物调节激活正常 T 细胞表达和分泌(P≤0.002)、白细胞介素-6(P≤0.056)和单核细胞趋化蛋白-1(P≤0.016)显著下降。这项临床试验的结果表明,抗氧化剂的给予可减轻子宫内膜异位症女性的慢性盆腔疼痛和腹腔液中的炎症标志物。