Jones K, Betaieb M, Telford D R
Division of Biological Sciences, Lancaster University, UK.
J Appl Bacteriol. 1990 Aug;69(2):235-40. doi: 10.1111/j.1365-2672.1990.tb01514.x.
Environmental monitoring of thermophilic campylobacters in liquid sewage effluent (primary settlement only) during 1988 and 1989 showed a prominent seasonality with distinct peaks in May and June (the average number of bacteria per 100 ml of effluent in months other than May and June was 2244 and the average for the peak months was 50,778). Apart from September 1989, this seasonality coincided precisely with the seasonal variation of campylobacter enteritis in the community with similar distinct peaks in May and June (the incidence of infection in May and June was twice or three times that in the other months). Sampling of sewers showed that the campylobacters in the sewage effluent came mainly from abbatoir and animal processing plants with only a minor input from the community. Therefore, the seasonal peaks in the sewage effluent and in the community may not be dependent on human infections but on zoonotic infections which may also peak in May and June.
1988年和1989年对液体污水(仅初级沉降)中的嗜热弯曲杆菌进行的环境监测显示出明显的季节性,5月和6月出现明显峰值(5月和6月以外月份每100毫升污水中的细菌平均数为2244,峰值月份的平均数为50778)。除1989年9月外,这种季节性与社区中弯曲杆菌肠炎的季节性变化恰好吻合,5月和6月也有类似的明显峰值(5月和6月的感染发生率是其他月份的两倍或三倍)。对下水道的采样表明,污水中的弯曲杆菌主要来自屠宰场和动物加工厂,社区的贡献较小。因此,污水和社区中的季节性峰值可能不取决于人类感染,而是取决于人畜共患感染,这种感染也可能在5月和6月达到峰值。