Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental, Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Water Sci Technol. 2012;66(3):603-11. doi: 10.2166/wst.2012.218.
Minocycline, oxytetracycline, tetracycline, enrofloxacin and ceftiofur, commonly used veterinary pharmaceuticals, were searched in four urban, two livestock and two slaughterhouse effluents from wastewater treatment plants (WWTPs) in the north of Portugal. A simple method that includes solid-phase extraction followed with analysis by high-performance liquid chromatography with diode array detector was established and applied to the simultaneous determination of the five pharmaceuticals in WWTP effluents. This method, which is expeditious, inexpensive and available in most laboratories, showed to be useful for screening for problematic levels of drugs in WWTP effluents. It is known that several livestock and slaughterhouse effluents (pre-treated or treated) are discharged to the urban network before discharge into the environment. The presence of these drugs in such effluents can constitute a significant environmental problem that should be addressed, by the monitoring of these drugs and by implementation of methodologies that contribute to their decrease/elimination from wastewaters. Minocycline (≤6 μg L(-1)), oxytetracycline (≤7 μg L(-1)), tetracycline (≤6 μg L(-1)) and enrofloxacin (<2 μg L(-1)) could be detected and/or quantified in three urban effluents. Detectable levels of enrofloxacin (<2 μg L(-1)) and quantifiable levels of tetracycline (≤15 μg L(-1)) were found in the slaughterhouse effluents.
在葡萄牙北部的四个城市、两个牲畜和两个屠宰场废水处理厂(WWTP)的四个城市、两个牲畜和两个屠宰场废水中,检测了米诺环素、土霉素、四环素、恩诺沙星和头孢噻呋这几种常用的兽医药物。建立了一种简单的方法,包括固相萃取,然后用高效液相色谱-二极管阵列检测器进行分析,用于同时测定 WWTP 废水中的这五种药物。该方法快速、廉价,且在大多数实验室都可获得,可用于筛选 WWTP 废水中药物的问题水平。众所周知,一些牲畜和屠宰场废水(预处理或处理后)在排入环境之前会排入城市网络。这些药物在这些废水中的存在可能构成一个重大的环境问题,应通过监测这些药物以及实施有助于减少/消除废水中这些药物的方法来解决。在三个城市废水中可以检测到和/或定量检测到米诺环素(≤6μg L(-1))、土霉素(≤7μg L(-1))、四环素(≤6μg L(-1))和恩诺沙星(<2μg L(-1))。在屠宰场废水中可以检测到恩诺沙星(<2μg L(-1)),可以定量检测到四环素(≤15μg L(-1))。